Vertaling van "boven het nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in de tuin en bij de barbecue en genieten van het uitzicht op de berg Wurmberg, die boven het nabijgelegen kuuroord Braunlage uitstijgt.
Entspannen Sie im Garten oder am Grillplatz und genießen Sie die Aussicht auf den Wurmberg über dem benachbarten Kurort Braunlage.

Dit schitterende Parador-hotel ligt in een prachtige tropische tuin boven op een heuvel op het mooie Canarische eiland La Gomera. Het biedt uitzicht op het stadje en het nabijgelegen eiland Tenerife.
Dieses beeindruckende Parador Hotel begrüßt Sie auf der schönen Kanareninsel La Gomera und ist auf dem Hügel in wunderschönen tropischen Gärten gelegen. Hier genießen Sie den Blick auf die Stadt und die nahe gelegene Insel Teneriffa.

Het Andaman Cannacia Resort Spa bevindt zich boven op een heuvel met uitzicht op de Andamanse Zee en biedt een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen strand van Kata.
Auf einem Hügel mit Aussicht über die Andamanensee begrüßt Sie das Adaman Cannacia Resort. Ein kostenfreier Shuttleservice bringt Sie zum nahegelegenen Kata Beach.

Het Crotto di Gittana torent hoog uit boven het meer, en ligt vlak bij de weg SP72 die langs het meer loopt. Binnen handbereik vindt u natuur- en bergpaden, zoals de nabijgelegen Sentiero del Viandante.
Mit seiner Lage hoch über dem See bietet das Crotto eine gute Anbindung an die Uferstraße SP72 sowie an Naturpfade und Wanderwege, wie etwa den nahegelegenen Sentiero del Viandante.