Traduction de «boven het middeleeuwse todi » (Néerlandais → Allemand) :

Fattoria di Vibio ligt op de heuvels boven het middeleeuwse Todi. Het ligt in Monte Castello Vibio, in het hart van het groene Umbrië.
Auf den Hügeln oberhalb der mittelalterlichen Stadt Todi liegt das Fattoria di Vibio Agriturismo in Monte Castello Vibio, mitten im Herzen vom grünen Umbrien. Es bietet fantastische unabhängige Cottages und komfortable Zimmer.

Het ligt boven het middeleeuwse dorp Alarcón en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt über dem mittelalterlichen Ort Alarcón und bietet kostenfreie öffentliche Parkplätze am Haus.

Het Tenuta Di Canonica de ideale keuze voor een ontspannen vakantie in het hart van ongerepte natuur. Het biedt een uniek panorama over de middeleeuwse stad Todi en de Tiber vallei.
Mit einem einzigartigen Panoramablick über der mittelalterliche Stadt Todi und das Tiber-Tal erwartet Sie das Tenuta di Canonica und ist ideal für einen erholsamen Urlaub im Herzen der unberührten Natur.

Fonte Cesia ligt in het hart van de middeleeuwse stad Todi, op slechts 200 meter van de kathedraal.
Das Fonts Cesia begrüßt Sie im Herzen der mittelalterlichen Stadt Todi, nur 200 m von der Kathedrale entfernt.

Deze accommodatie maakt deel uit van een kasteel in het middeleeuwse dorp Izzalini. Het ligt op slechts 10 km van Todi.
Dieses Anwesen ist Teil eines Schlosses im mittelalterlichen Dorf Izzalini, das nur 10 km von Todi entfernt ist.

Hotel Kaštel wordt door een familie beheerd en heeft een binnenzwembad en een à-la-carterestaurant. Het ligt boven op een heuvel in het centrum van het middeleeuwse dorp Motovun.
Das familiengeführte Hotel Kaštel erwartet Sie auf einem Hügel im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Motovun und bietet Ihnen einen Innenpool und ein À-la-carte-Restaurant.

In de zomer kunt u in het kasteel Sümeg, boven het Hotel Kapitány Wellness dus, genieten van historische shows met paarden en andere middeleeuwse evenementen.
In den Sommermonaten finden historische Reiterspiele und mittelalterliche Festgelage auf der Burg Sümeg oberhalb des Hotels Kapitány Wellness statt.

Dit charmante pension bevindt zich in een voormalige jezuïetenklooster in het centrum van de middeleeuwse handelsstad Judenburg in Boven-Stiermarken.
In einem ehemaligen Jesuitenkloster im Zentrum der mittelalterlichen Handelsstadt Judenburg in der Obersteiermark begrüßt Sie diese charmante Pension.

Sextantio Albergo Diffuso biedt unieke accommodatie in het versterkte middeleeuwse dorp Santo Stefano di Sessanio, diep in het heuvelland van de Abruzzen, op 1250 meter boven de zeespiegel.
Das Sextantio Albergo Diffuso ist eine einzigartige Unterkunft im mittelalterlichen, von Festungsmauern umgegebenen Dorf Santo Stefano di Sessanio in den Abruzzen auf 1250 Meter Höhe.

Castello Chiola is een prachtig hotel dat is gevestigd in een oud kasteel boven het kleine middeleeuwse stadje Loreto Aprutino, gelegen tussen de Gran Sasso National Park en Pescara.
In einer alten Burg oberhalb des kleinen mittelalterlichen Städtchens Loreto Aprutino erwartet Sie das fabelhafte Hotel Castello Chiola zwischen Pescara und dem Nationalpark Gran Sasso.