Traduction de «boven het dal waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa per Ferie Villa Castiglione ligt hoog boven het dal waar de beroemde stad Florence zich bevindt en biedt unieke accommodatie in combinatie met de rust en magie van de Toscaanse heuvels.
Das Casa per Ferie Villa Castiglione thront über dem Tal, in dem die bedeutende Stadt Florenz errichtet wurde.

Hôtel Restaurant La Vigotte ligt rechts van de Vogezen en is gevestigd in een accommodatie boven de Moezelvallei, waar het u verwelkomd in een prachtige bergachtige omgeving.
In den wunderschönen Vogesen begrüßt Sie das Hotel La Vigotte in zauberhafter Berglandschaft über dem Moseltal.

Ferienwohnungen Haus Elisabeth Rustig ligt op een rustige locatie, net boven het dal Kössental. Dit appartement in Tirol biedt een prachtig uitzicht op de noordelijke Kalkalpen.
Dieses Apartment in Tirol direkt oberhalb des Tals von Kössen genießt eine ruhige Lage. Freuen Sie sich auf die herrliche Aussicht auf die nördlichen Kalkalpen.

Het luxe Vivanta by Taj Dal View ligt 1730 meter boven de zeespiegel en biedt een majestueus uitzicht op de bergen en het Dal Lake.
Knapp 1730 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie das luxuriöse Vivanta by Taj Dal View mit majestätischem Blick auf die Berge und den Dal-See.

De grot, waar het hotel zijn naam 'Grotto Palazzese' aan ontleent, zit in een klif 24 meter boven de zeespiegel.
Die Höhle, deren Namen das Hotel trägt (Grotta Palazzese) liegt auf einem Felsvorsprung 24 m über dem Meeresspiegel.

U rijdt in 20 minuten naar het Minack Theatre op een klif boven het dorp Porthcurno, een openluchttheater waar een verscheidenheid aan toneelstukken, musicals en andere voorstellingen worden gehouden.
Am Felshang oberhalb des Dorfes Porthcurno befindet sich wiederum das 20 Fahrminuten entfernte Minack Theatre. Hier werden verschiedene Stücke, Musicals und andere Darbietungen unter freiem Himmel aufgeführt.

Bezoek de oude kerk die boven het dorp uit torent en het huis waar Dalí ooit in woonde.
Besichtigen Sie die alte Kirche, die über dem Dorf thront, und das Haus, in dem Dali lebte.

Het Soul ligt boven de Vitrin Bar in de wijk 't Zuid, waar veel restaurants en kunstgaleries gevestigd zijn.
Das Soul befindet sich im südlichen Stadtteil mit vielen Restaurants und Kunstgalerien, gleich oberhalb der Vitrin Bar.

Hotel Villa Franz heeft een panoramisch uitzicht over de baai en een thermaal binnenzwembad waar u ook hydromassage aantreft. Dit hotel ligt boven het stadje Sant'Angelo.
Die Panoramaaussicht über die Bucht sowie ein Innenpool mit einem Hydromassagebereich gehören zu den Vorzügen der Villa Franz, die Sie oberhalb der Stadt Sant'Angelo begrüßt.

Op slechts 5 minuten lopen vindt u het uitkijkpunt, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht over Uluru en de zonsondergang boven de woestijn.
Nur ein 5-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Aussichtspunkt, wo Sie den Sonnenuntergang in der Wüste und den Uluru bestaunen können.