Vertaling van "boven en beneden " (Nederlands → Duits) :

Grand Hyatt Melbourne heeft boven en beneden lobby's en een scala aan faciliteiten, zoals een tennisbaan, een sauna, een fitnessruimte en een overdekt zwembad.
Das Grand Hyatt Melbourne verfügt über obere und untere Lobbys und eine Vielzahl von Einrichtungen wie Tennisplätze, eine Sauna, ein Fitnesscenter und ein Pool.

Kamer Superior met 1 tweepersoonsbed + 1 slaapbank Uitzicht op de golf, aparte woonkamer beneden, slaapkamer boven, kabeltelevisie, minibar, kluis, airconditioning, badkamer, haardroger, spiegel, eigen toilet, 60 m².
Superior Zimmer mit 1 Doppelbett und Sofa Mit Blick auf den Golf, separates Wohnzimmer im Erdgeschoss, Schlafzimmer oben, Kabelfernsehen, Minibar, Safe, Klimaanlage, Bad, Haartrockner, Kosmetikspiegel, privates WC, 60 m².

Boven een zithoek met sofa en beneden een ruime kamer met tweepersoonsbed en kleedruimte.
Lounge mit Sofa im Obergeschoss u. geräumiges Zimmer mit Doppelbett sowie Ankleidezimmer im Erdgeschoss.

Zowel de kamers boven als de kamers beneden beschikken over een glazen douchecabine, warm water, een kluisje, een koffiezetapparaat, een wekker, een plafondventilator, leeslampjes, een haardroger en een waszak.
Sowohl die oberen als auch die unteren Zimmer verfügen über eine Warmwasserdusche mit einer Glaskabine, einen Safe im Zimmer, eine Kaffeemaschine, einen Wecker, einen Deckenventilator, Leselampen, einen Haartrockner und einen Wäschesack.

De kamers hebben stapelbedden die plaats bieden aan maximaal 3 personen, met een tweepersoonsbed beneden en een eenpersoonsbed boven.
Die Zimmer für bis zu 3 Personen bieten Etagenbetten (1 Doppelbett unten und 1 Einzelbett oben).

Sommige beslaan 2 verdiepingen en hebben een slaapkamer boven en een woonkamer met een lcd-tv beneden.
Einige erstrecken sich über 2 Etagen und verfügen über ein Schlafzimmer im Obergeschoss sowie einen Wohnbereich mit einem LCD-TV im Untergeschoss.

Beneden hebt u een eigen tuin en boven vindt u balkons met een geweldig panoramisch uitzicht op het landgoed en de adembenemende omgeving.
Im Erdgeschoss gibt es einen eigenen Garten, und im Obergeschoss gibt es Balkone mit herrlichem Panoramablick über die Hotelanlage und ihre schöne Umgebung.

Het chalet met 2 verdiepingen is voorzien van een grote, moderne keuken, 2 slaapkamers boven, 2 slaapkamers beneden, en 2 badkamers, waarvan 1 met een douche en 1 met bad en douche is uitgerust.
Dieses Chalet erstreckt sich über 2 Etagen und verfügt über eine geräumige moderne Küche, 2 Schlafzimmer oben, 2 Schlafzimmer unten und 2 Bäder (eines mit einer Dusche und eines mit einer Badewanne und einer Dusche).

De appartementen beschikken over een kitchenette beneden en een slaapkamer in een galerij boven.
Die Apartments verfügen über eine Küchenzeile im Erdgeschoss und ein Schlafzimmer in einer Galerie im Obergeschoss.

De accommodatie bestaat uit een woonkamer beneden en een slaapkamer boven.
Es erwarten Sie eine 15 m² große Terrasse mit Grillmöglichkeiten, ein Wohnbereich im Erdgeschoss und ein Schlafzimmer im Obergeschoss.