Vertaling van "boven de zeespiegel en vormt een harmonieus geheel " (Nederlands → Duits) :

De middelgrote Résidence Les Gentianes ligt op 1800 meter boven de zeespiegel en vormt een harmonieus geheel met de overweldigende ongerepte natuur.
In 1800 m über dem Meeresspiegel liegt die mittelgroße Résidence Les Gentianes in großzügiger und authentischer Natur.

Casa Petrus Guterri ligt in het hart van het historische Castelo Novo, in de schaduw van de klokkentoren van het dorp. De architectuur van de residentie vormt een harmonieus geheel met zijn omgeving.
In der Altstadt von Castelo Novo begrüßt Sie das Petrus Guterri mit einer sich in die Umgebung einfügenden Architektur im Schatten des Glockenturms der Ortschaft.

Het rustieke karakter van het hotel vormt een harmonieus geheel met de natuurlijke omgeving, versterkt door de prachtige kastanjebomen op het terrein.
Das Hotel mit seinem ländlichen Charakter fügt sich perfekt in seine natürliche Umgebung ein.

De spectaculaire architectuur van het Aqua Dome Hotel vormt een harmonieus geheel met de natuurlijke omgeving.
Die spektakuläre Architektur des Aqua Dome Hotels fügt sich harmonisch in die natürliche Umgebung ein.

Het tot in de puntjes verzorgde, stijlvolle en mooi gemeubileerde Al Ritrovo vormt een harmonieus geheel met het prachtige Piazza Armerina.
Im hübschen Piazza Armerina zeichnet sich das Hotel durch ein stilvolles und mit viel Liebe zum Detail eingerichtetes Ambiente aus.

Het 5-sterrenresort Golf Hotel Is Arenas ligt in een groot dennenbos en vormt een harmonieus geheel met de omringende omgeving van Narbolia, Sardinië.
Inmitten eines großen Pinienwaldes gelegen, ist das Golf Hotel Is Arenas ein 5-Sterne-Resort, das sich harmonisch an die natürliche Umgebung von Narbolia, Sardinien, anpasst.

Het hotel is gelegen in Salgareda, op slechts enkele minuten van de rivier en dicht bij het Casa Delle Fate van Goffredo Parise, en vormt een harmonieus geheel met het karakteristieke landschap van de regio Treviso.
In Salgareda, nur wenige Minuten vom Fluss entfernt und in der Nähe der Casa delle Fate di Goffredo Parise, fügt sich die Unterkunft harmonisch in die charakteristische Landschaft der Provinz Treviso.

Dankzij de gevels met natuursteen en pleisterwerk, de leien daken en de houten luiken vormt deze accommodatie een harmonieus geheel met het Normandische landschap.
Mit ihren Stein- und Putzfassaden, den Schieferdächern und Fensterläden aus Holz passt sich diese Unterkunft harmonisch in die Landschaft der Normandie ein.

Hotel Golte ligt nabij het bergstation van de Žekovec-kabelbaan op 1410 meter boven de zeespiegel en biedt een prachtig uitzicht over het Savinjska-dal. Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor skiërs.
In der Nähe der Bergstation der Seilbahn Žekovec, 1.410 m über dem Meeresspiegel, bietet das Hotel Golte einen idealen Ausgangspunkt für Skifahrer sowie einen atemberaubenden Blick auf das Tal Savinjska.

Het hotel vormt een smaakvolle thuisbasis voor uw vakantie in Parijs. In restaurant Il Palazzo ziet u, bijna 7 meter boven uw hoofd, een geheel gerestaureerd plafond in de stijl van Napoleon III. De bar is in de loop van de jaren uitgegroeid tot een begrip in de stad.
Das Normandy bietet eine klassische Kulisse für Ihren Urlaub in Paris. Die vollständig restaurierten Decken im Stil Napoleons III des Restaurants Il Palazzo erstrecken sich auf einer Höhe von fast 7 m über Ihren Köpfen und der Bar, und sind im Laufe der Jahrzehnte zu einer Pariser Institution geworden.