Vertaling van "leien " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de gevels met natuursteen en pleisterwerk, de leien daken en de houten luiken vormt deze accommodatie een harmonieus geheel met het Normandische landschap.
Mit ihren Stein- und Putzfassaden, den Schieferdächern und Fensterläden aus Holz passt sich diese Unterkunft harmonisch in die Landschaft der Normandie ein.

De accommodatie beschikt over een natuurstenen gevel, een leien dak en houten afwerkingen.
Die Unterkunft bietet eine Steinfassade, ein Schieferdach und ein Holzdekor.

Dit charmante, traditionele stenen en leien pension ligt dicht bij het centrum van Bowness-on-Windermere.
Diese reizvolle, aus Stein und Schiefer gebaute Pension begrüßt Sie unweit des Stadtzentrums von Bowness-on-Windermere.

Het 4-sterrenhotel All Seasons Guest House werd gebouwd in 1854 en heeft zijn oorspronkelijke buitenkant van Lakeland natuursteen en leien dak behouden.
Das im Jahr 1854 erbaute und mit 4 Sternen ausgezeichnete All Seasons Guest House begeistert mit seiner ursprünglichen Lakeland-Steinfassade sowie dem Schieferdach.

Het dorp ligt tussen 2 meren: De Leien en het Burgumer Mar.
Die Stadt liegt zwischen 2 Seen: dem See De Leien und dem Burgumer Mar.

Port du Crouesty is gebouwd in een traditioneel Bretonse stijl en ligt tussen de jachthaven en de oceaan. Het biedt uitzicht op Belle-Île-en-Mer en granieten huizen met leien daken.
Diese Ferienanlage liegt zwischen dem Yachthafen und dem Meer und blickt auf die Insel Belle-Île. Die Anlage ist im traditionellen Stil der Bretagne mit Häusern aus Granit und Schiefer gestaltet.