Traduction de «boven de salzach-vallei en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditionele kuuroord Vollererhof heeft een prachtige panoramische ligging boven de Salzach-vallei en ligt slechts 10 km ten zuiden van de stad Salzburg.
Der traditionsreiche Vollererhof ist ein Kurhotel mit Gesundheitszentrum, nur 10 km südlich der Stadt Salzburg in traumhafter Panoramalage über dem Salzachtal gelegen.

Pension Appartements Reithof ligt op een zonnige locatie boven de Salzach-vallei, tussen Sankt Johann im Pongau en het pittoreske dorpje Alpendorf.
Die Pension Appartements Reithof genießt eine sonnige Lage oberhalb des Salzachtals, zwischen St. Johann im Pongau und dem malerischen Ort Alpendorf.

Hotel Empl ligt op een helling op het zuiden boven St. Veit en biedt een panoramisch uitzicht over de Salzach-vallei.
An einem Südhang oberhalb von St. Veit bietet das Hotel Empl einen Panoramablick über das Salzachtal.

Het Appartements Tanafreida Montafon ligt in een rustige omgeving, op 1.000 meter boven de zeespiegel, op een zuidelijke helling in de Montafon-vallei. Het ligt op 5 minuten rijden van de Grasjoch- en Valisera-kabelbanen, en op 700 meter van het dorpscentrum.
Die Appartements Tanafreida Montafon befinden sich in einer ruhigen Umgebung, auf einer Höhe von 1.000 m über dem Meeresspiegel an einem Südhang im Montafon. Grasjoch und die Valisera Gondelbahn erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

Dit traditionele hotel wordt door een familie uitgebaat en ligt op een idyllische locatie op een zonnig terras boven de Salzach Valley.
Dieser traditionelle Familienbetrieb genießt eine idyllische Lage auf einer Sonnenterrasse oberhalb des Salzachtals.

Hotel Alpenschlössl ligt in Alpendorf in de buurt St. Johann im Pongau en biedt een panoramisch uitzicht op de omringende bergen en de Salzach-vallei.
In Alpendorf bei St. Johann im Pongau bietet das Hotel Alpenschlössl einen zauberhaften Panoramablick auf die umliegenden Berge und das Salzachtal.

Gasthof Schöne Aussicht ligt op 2 km van het centrum van Kuchl en biedt een panoramisch uitzicht op de omringende bergen en de Salzach-vallei.
Mit Panoramablick auf die umliegenden Berge und das Salzachtal begrüßt Sie der Gasthof Schöne Aussicht, 2 km vom Zentrum von Kuchl entfernt.

Het Reichensberghof ligt op een heuvel, op 900 meter van het centrum van Uttendorf. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, en een balkon met een panoramisch uitzicht op het nationale park Hohe Tauern en de Salzach-vallei.
Auf einem Hügel, 900 Meter vom Zentrum von Uttendorf entfernt, bietet der Reichensberghof Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Panoramablick auf den Nationalpark Hohe Tauern sowie das Salzachtal.

Het ruime Greenhome Appartement ligt in de Salzach-vallei, op slechts 5 minuten lopen van het dorpscentrum van Niedernsill en op 9 km van Zell am See en skigebied Kitzsteinhorn.
Dieses geräumige Apartment im Salzachtal liegt nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum von Niedernsill sowie 9 km von Zell am See und dem Skigebiet Kitzsteinhorn entfernt.

Deze traditionele berghut biedt panoramisch uitzicht op de Inn Vallei. Het ligt 1.352 m boven zeeniveau en is de ideale uitvalsbasis voor zowel natuur- als sportliefhebbers.
Diese traditionelle Berghütte auf 1 352 m Seehöhe bietet einen Panoramablick auf das Inntal und ist der ideale Standort für Naturfreunde und Sportbegeisterte.