Vertaling van "boven de oudste " (Nederlands → Duits) :

Aparthotel Van Hecke, boven het oudste wafelhuis van de stad, beschikt over royale suites met gratis vast internet.
Das Van Hecke liegt im Herzen von Antwerpen über dem ältesten Waffelhaus der Stadt und bietet geräumige Suiten und kostenfreien Internetzugang (LAN).

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en is gevestigd boven de oudste horecagelegenheid in het dorp Hayfield in het Peak District. Het biedt de modernste voorzieningen met behoud van de charme van weleer.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel erwartet Sie oberhalb des ältesten Gasthauses des Dorfs Hayfield im Peak District mit modernsten Annehmlichkeiten, wobei es sich dennoch seinen Charme vergangener Zeiten bewahrt hat.

Etno Accomodation Gucevski Vajati ligt op de berg Gučevo, 550 meter boven de zeespiegel, en biedt uitzicht op Banja Koviljača, het oudste kuuroord in Servië.
Das Etno Accomodation Gucevski Vajati begrüßt Sie auf dem Berg Gučevo mit Aussicht über Banja Koviljača, den ältesten Kurort Serbiens.

Firenze Apartments ligt op een schilderachtige heuvel boven het strand van Ulcinj, een van de oudste steden aan de Adriatische kust.
Die Firenze Apartments liegen auf einem malerischen Hügel oberhalb des Strandes von Ulcinj, einer der ältesten Städte an der Adriaküste.

Saxenburg Wine Farm ligt op de heuvels boven Kuilsrivier, op een van de oudste wijnboerderijen van het land en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid, een buitenzwembad en een tuin.
Die auf den Hügeln oberhalb von Kuilsrivier auf einem der ältesten Weingüter des Landes gelegene Saxenburg Wine Farm bietet Apartments zur Selbstverpflegung, einen Außenpool und einen Garten.

De kamers bevinden zich boven de Flowerpot Pub, een van Derby's oudste traditionele pubs met real ale en livemuziek.
Die Zimmer befinden sich über dem Pub Flowerpot, einem der ältesten traditionellen Real Ale Pubs mit Live-Musik in Derby.