Traduction de «boven de lagune » (Néerlandais → Allemand) :

De maaltijden worden geserveerd in het buitenrestaurant " Fare Pote'e" , in de tuin of op de ponton boven de lagune.
Die Mahlzeiten werden unter Freiem Himmel im „Fare Pote'e“, im Garten oder im Ponton über der Lagune serviert.

Pelican Villa ligt boven op een klif, te midden van een aangelegde tuin met stenen paden, een zwembad, hangmatten en lounges met een palapa-dak. De villa bevindt zich op 5 minuten lopen van Playa Lagun en op 7 km van Sabana Westpunt.
Mit einem gestalteten Klippengarten mit gepflasterten Wegen, einem Pool, Hängematten und Lounges mit typischem Palapa-Dach begrüßt Sie die Pelican Villa 5 Gehminuten von der Buch Lagoon Bay und 7 km von Sabana Westpunt entfernt.

Le Meridien Tahiti Resort biedt kamers met uitzicht op de tuin of de lagune en bungalows die zich over de lagune uitstrekken en zich boven het water bevinden.
Das Resort Le Meridien Tahiti bietet Ihnen Zimmer mit Garten- oder Lagunenblick und in der Lagune stehende Bungalows an.

Dit 5-sterrenresort ligt tussen de bergen en een lagune. Het biedt bungalows boven het water met een directe toegang tot de lagune of bungalows die omgeven worden door tuinen en een eigen dompelbad hebben.
Das 5-Sterne-Resort befindet sich zwischen den Bergen und einer Lagune. Es begeistert mit einer Auswahl von Bungalows über dem Wasser mit direktem Zugang zur Lagune.

De accommodatie wordt omgeven door koraalriffen en een blauwe lagune en beschikt over gratis WiFi-toegang en een wellness-centrum dat boven het water ligt.
Sie sind von Korallenriffen und einer blauen Lagune umgeben und bieten kostenfreien WLAN-Zugang sowie einen über dem Wasser gelegenen Wellnessbereich.

Alle faciliteiten zijn met elkaar verbonden door loopbruggen boven lagunes. Gasten kunnen dineren in één van de 6 restaurants en bars van het resort, die allemaal een verscheidenheid aan gerechten bieden.
Die verschiedenen Einrichtungen sind von Lagunen durchzogen und durch Stege miteinander verbunden. Vor Ort bieten 6 Restaurants und Bars eine große Auswahl an Gerichten.

De ruime en moderne studio's van NIYAMA Maldives bevinden zich op het strand of boven de kristallen lagune.
Die geräumigen, modernen Studios im NIYAMA Maledives Per AQUUM Resort liegen am Strand oder auf dem Wasser der kristallklaren Lagune.

Dit luxe resort bevindt zich op een privé-eiland en biedt bungalows aan het strand en boven het water met panoramisch uitzicht over de lagune van Aitutaki.
Dieses luxuriöse Resort begrüßt Sie auf einer eigenen Insel mit am Strand und über dem Wasser gelegenen Bungalows mit Panoramablick auf die Lagune Aitutakis.

Het hoofdgebouw van het resort ligt boven het water en biedt uitzicht op de lagune. U vindt hier een restaurant, een bar, een lounge en een winkel.
Das Hauptgebäude des Resorts mit Blick auf die Lagune wurde über das Wasser gebaut und verfügt über ein Restaurant, eine Bar, eine Lounge und eine Boutique.

Sommige bungalows zijn gelegen boven het water, en bieden een ruim zonneterras en directe toegang tot de lagune.
Einige Bungalows wurden direkt über das Wasser gebaut und verfügen über eine geräumige Sonnenterrasse und direkten Zugang zur Lagune.