Traduction de «boven de dorpskern van sölden » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Wiesenblick is een bed and breakfast op een rustige locatie boven de dorpskern van Sölden.
Das Haus Wiesenblick, ein Bed Breakfast, erwartet Sie in einer ruhigen Lage oberhalb des Dorfzentrums von Sölden.

Alp Resort Tiroler Adler ligt op de helling die leidt naar de kabelbaan Giggijochbahn, ongeveer 100 meter boven het centrum van Sölden.
Das Alp Resort Tiroler Adler liegt direkt an der Piste zur Giggijochbahn nur 100 m oberhalb des Zentrums von Sölden.

Dit door een familie beheerde pension bevindt zich op een rustige locatie boven het centrum van Sölden, op slechts 10 minuten lopen van de kabelbaan van de Gaislachkogel.
Diese familiengeführte Pension genießt eine ruhige Lage oberhalb des Zentrums von Sölden, nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Gaislachkogelbahn entfernt.

Olive Grove ligt net boven het dorp Plakias en op nog geen 5 minuten loopafstand van het strand en de dorpskern. U vindt er gratis WiFi, barbecuefaciliteiten en een speeltuin.
Die Unterkunft begrüßt Sie direkt oberhalb des Ortes Plakias und 5 Gehminuten vom Strand und dem Ortszentrum entfernt mit kostenfreiem WLAN, Grillmöglichkeiten und einem Spielplatz.

Royal Appartements ligt naast de skipiste boven Sölden en beschikt over luxueus ingerichte appartementen met een eigen balkon en gratis WiFi.
Direkt neben der Skipiste oberhalb von Sölden gelegen bieten Ihnen die Royal Appartements luxuriös eingerichtete Unterkünfte mit Balkon und kostenfreiem WLAN sowie eine Tiefgarage zur kostenfreien Nutzung.

Deze rustieke boerderij ligt op 1500 meter boven de zeespiegel in de Ötztaler Alpen, op 4 km van het centrum van Sölden.
Das rustikale Bauernhaus begrüßt Sie in den Ötztaler Alpen auf 1.500 Meter über dem Meeresspiegel.

Dit kleine en charmante resort in de berg-stijl ligt 2000 meter boven de zeespiegel en op ongeveer 7 km van het centrum van Sölden.
Auf 2. 000 Metern über dem Meeresspiegel und etwa 7 km vom Zentrum von Sölden bietet dieses kleine, reizende Resort im alpinen Stil ein umfassendes Sport- und Freizeitangebot.

Pension Neururer wordt door een familie beheerd, biedt directe toegang tot de skipistes en is gevestigd in een typisch Ötztaler chalet, dat op 100 meter boven Sölden ligt.
Die familiengeführte Pension Neururer empfängt Sie in einem typischen Chalet des Ötztals, rund 100 m oberhalb des Zentrums von Sölden.

Haus Gerhard ligt op een rustige locatie boven Sölden en biedt een panoramisch uitzicht op het dorp en de Ötztaler Alpen.
Das Haus Gerhard genießt eine ruhige Lage oberhalb von Sölden und bietet Ihnen einen Panoramablick auf den Ort und die Ötztaler Alpen.

Het Alpengasthof Grüner ligt hoog boven Sölden op een rustige plek aan de skipiste.
Der Alpengasthof Grüner genießt eine ruhige Lage hoch über Sölden, direkt an der Skipiste.