Vertaling van "boutique hotel biedt uitstekende regionale " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het Brioni Boutique Hotel biedt uitstekende regionale en internationale gerechten.
Das Restaurant im Brioni Boutique Hotel serviert gehobene regionale und internationale Küche.

Dit 3-sterrenhotel in landelijke stijl is gelegen in Markt-Erlbach, in het hart van het Frankische platteland. Het is gevestigd in een prachtig vakwerkhuis en biedt uitstekende regionale gerechten, vissen en gratis paardrijden.
Das in Markt Erlbach im Herzen der fränkischen Landschaft gelegene 3-Sterne-Hotel befindet sich in einem wunderschönen Fachwerkhaus und bietet hervorragende regionale Küche.

Restaurant De Flor de Aguacate biedt uitstekende regionale en internationale gerechten.
Das Hotelrestaurant Flor de Aguacate serviert exquisite regionale und internationale Küche.

Het restaurant Roter Hummer is gespecialiseerd in verse visgerechten. Het restaurant Asgard biedt uitstekende regionale en internationale gerechten met een brede selectie aan heerlijke wijnen.
Das Restaurant Roter Hummer hat sich auf frische Fischgerichte spezialisiert, während das Restaurant Asgard mit exzellenter regionaler Küche und internationalen Klassikern sowie einer großen Auswahl an erlesenen Weinen lockt.

Het Skamnos Boutique Hotel ligt in het hart van de Parnassos, op een hoogte van 1200 meter en op slechts 10 minuten van het pittoreske Arachova. Dit charmante hotel biedt uitstekende recreatiemogelijkheden in combinatie met een prachtig uitzicht op de bergen.
Das Hotel im Herzen des Parnassos befindet sich auf einer Höhe von 1200 m und nur 10 Minuten vom malerischen Arachova entfernt. Dieses charmante Hotel erwartet Sie mit ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen und hervorragender Aussicht auf die Berge.

La Luna Romana beschikt over schone, comfortabele kamers in het hart van Rome. Het hotel biedt uitstekende verbindingen met de bus en metro naar het historische centrum.
Das La Luna bietet Ihnen gepflegte und komfortable Zimmer im Herzen von Rom sowie gute Verkehrsverbindungen mit Bus und U-Bahn ins historische Zentrum.

Het hotel biedt uitstekende gerechten en u kunt zich ontspannen in het 200 m² grote recreatiegebied met een binnenzwembad, een sauna, een solarium en een bowlingbaan.
Genießen Sie hier die Küche und entspannen Sie im 200 m² großen Freizeitbereich mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Solarium und einer Kegelbahn.

Dit moderne en functionele hotel biedt uitstekende vervoersverbindingen naar de steden Murcia, Granada en Almeria. Het is de ideale keuze voor zakelijke verblijven.
Dieses moderne und zweckmäßige Hotel genießt eine exzellente Verkehrsanbindung an die Städte Murcia, Granada und Almería und ist damit ein idealer Ausgangspunkt für Ihren geschäftlichen Aufenthalt in der Region.

Het DoubleTree by Hilton Denver is gelegen op steenworp afstand van het centrum van Denver en de internationale luchthaven van Denver. Het hotel biedt uitstekende voorzieningen en faciliteiten op het terrein, en eersteklas diensten zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Dieses Hotel liegt nur wenige Minuten von Stadtzentrum und Flughafen Denver entfernt und bietet hervorragende Annehmlichkeiten und Einrichtungen in der Unterkunft zusammen mit First-Class-Service und einem kostenlosen Flughafentransfer.

Dit moderne hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en heeft een centrale ligging in de Midlands, dicht bij de torens van Alton.
Dieses moderne Hotel bietet eine hervorragende Ausstattung für Geschäftsreisende und Touristen und befindet sich zentral in den Midlands sowie in der Nähe der Alton Towers.