Traduction de «boten tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een privéstrand met terrasstoelen, parasols en een een steiger voor boten tegenover de accommodatie.
Freuen Sie sich hier auf einen eigenen Strand mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie einem Bootsanleger direkt an der Unterkunft.

Tegenover het hotel bevindt zich een jachthaven met plaats voor 50 boten.
Direkt vor dem Hotel befindet sich ein Jachthafen mit 50 Liegeplätzen.

Bij de jachthaven tegenover het hotel vertrekken boten naar het natuurpark Ria Formosa.
Vor dem Hotel befindet sich der Yachthafen, von dem aus Sie mit dem Boot den Naturpark Ria Formosa erreichen.

Er kunnen boten direct tegenover het hotel worden gehuurd.
Boote können Sie bequem direkt gegenüber vom Hotel mieten.

De pier voor boten naar andere dorpen aan het meer ligt tegenover het hotel.
Gegenüber befindet sich die Anlegestelle für Boote zu anderen Städten am See.

Boten naar de Borromeïsche eilanden en andere stadjes aan het meer vertrekken vanuit de haven van Lesa, pal tegenover het hotel.
Am Hafen von Lesa, der sich direkt gegenüber vom Hotel befindet, legen Schiffe zu den Borromäischen Inseln und anderen Städten am See ab.

Vanuit de haven tegenover Hostal Dalfo vertrekken boten voor uitstapjes naar het nabijgelegen natuurreservaat van de Medes-eilanden. Dit staat bekend om de duikmogelijkheden.
Sie können im Hafen gegenüber der Pension Schiffsausflüge zur Inselgruppe Illes Medes, den Medas-Inseln, buchen. Das Naturschutzgebiet ist auch für seine Tauchmöglichkeiten berühmt.

Hotell Kusten ligt in Göthenburg, tegenover de veerhaven voor de boten naar Duitsland. Het kijkt uit op de Älvsborg-brug.
Dieses Hotel begrüßt Sie gegenüber dem deutschen Fährhafen in Göteborg mit Aussicht auf die Älvsborg-Brücke.