Vertaling van "boten die voorbij varen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van de boten die voorbij varen op het Vlietkanaal.
Erfreuen Sie sich an den auf dem Vliet-Kanal vorbeiziehenden Schiffen.

U ziet de kleurrijke smalle boten voorbij varen, soms met even kleurrijke personages aan boord.
Beobachten Sie die farbenfrohen, kleinen Boote, die vorbeifahren. Manchmal befinden sich ebenso farbenfrohe Charaktere an Bord!

Het restaurant biedt uitzicht op het water en de horizon, waar de traditionele Portugese houten vissersboten voorbij varen.
Vom Hotelrestaurant beobachten Sie traditionell portugiesische Fischerboote, die am Horizont entlang ziehen.

U kunt grote cruiseschepen en kleinere boten voorbij zien varen.
Genießen Sie von hier aus den Blick auf die vorüberziehenden großen Kreuzfahrtschiffe und die kleineren Boote.

De ontbijtzaal kijkt uit op de haven, waar u de vissersboten voorbij ziet varen.
Der Frühstücksraum bietet einen Blick auf den Hafen, wo Sie die Fischerboote beobachten können.

De accommodatie ligt op een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer, met het belangrijkste bus- en treinstation en de veerboothaven op 10 minuten lopen. Vanuit de haven varen dagelijks boten naar de nabijgelegen eilanden.
Zu Fuß gelangen Sie in 10 Minuten zum Bus- und Hauptbahnhof sowie zum Fährhafen von Split mit täglichen Verbindungen zu den umliegenden Inseln.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het dorp Elounda en haar haven. Daar vindt u prachtige stranden, lokale winkels en boten die regelmatig naar het beroemde eiland Spinalonga varen.
Das Hotel bietet Ihnen außerdem einen kostenfreien Shuttleservice in das Dorf und zum Hafen von Elounda, wo Sie wunderschöne Strände und lokale Geschäfte finden.

Bij mooi weer kunt u op het terras aan het water genieten van een verfrissend drankje en naar de boten kijken die langs komen varen.
Bei schönem Wetter genießen Sie ein erfrischendes Getränk auf der Seeterrasse und beobachten die vorbeisegelnden Boote.

Vanuit de haven naast het hotel varen boten naar Capri.
Die Fähren nach Capri legen vom Hafen in unmittelbarer Nähe des Hotels ab.

Het Millennium Harbourview Hotel Xiamen ligt op 15 minuten lopen van het beroemde voetgangersgebied Zhongshan Road en de veerhaven Lundu, waar boten naar het eiland Gulangyu varen.
Sie wohnen im Millennium Harbourview Hotel Xiamen einen 15-minütigen Spaziergang von der berühmten Fußgängerzone Zhongshan Road sowie den Lundu-Fähren entfernt, die Sie zur Insel Gulangyu bringen.