Vertaling van "door de bossen of genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt gebruikmaken van de sauna, een massage reserveren, joggen door de bossen of genieten van de frisse buitenlucht tijdens een wandeling door de natuur.
In der Sauna können Sie Massagen buchen. Die umliegenden Parks und Wälder laden zum Joggen und zu Spaziergängen in der Natur und an der frischen Luft ein.

U kunt heerlijk wandelen door de bossen en genieten van de schilderachtige omgeving en de frisse lucht.
Die malerische Umgebung lädt Sie zu wunderschönen Spaziergängen ein.

Dit gebied is er perfect voor. maar als u van de rust van de bossen wil genieten. kunt u ontspannen in de tuin met een lekker Belgisch biertje.
Dieses Gebiet ist perfekt dafür geeignet. Wenn Sie die Ruhe des Waldes genießen wollen, können Sie im Garten bei einem leckeren belgischen Bier entspannen.

Het door een familie beheerde Kasteelse Bossen is gelegen op het rustige platteland van Horst, en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi.
In der ruhigen Landschaft rund um Horst begrüßt Sie das familiengeführte Kasteelse Bossen mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Vanuit alle kamers van Bossens Bed Breakfast kunt u genieten van uitzicht op de tuin.
Alle Zimmer im Bossens Bed Breakfast bieten einen Gartenblick.

Het bevindt zich te midden van het groen en is ideaal voor wandel- en fietstochten door de bossen en weiden. Ook kunt u er genieten van fantastische Italiaanse gerechten.
Umgeben von viel Grün ist dieser Agriturismo der ideale Ort für Wanderungen und Radtouren durch die umliegenden Wälder und Wiesen und um die hervorragende italienische Küche zu genießen.

U kunt paardrijlessen, ponykoetsritten boeken en genieten van het rijden door bossen en over bergweiden.
Sie haben die Möglichkeit an Reitstunden, Pony-Kutschfahrten und Ausritten durch Wälder und über Almen teilzunehmen.

U kunt genieten van een partijtje tennis, paardrijden door de bossen of een verfrissende duik nemen in een van de buitenzwembaden.
Spielen Sie eine Partie Tennis, gönnen Sie sich ein erfrischendes Bad in einem der Außenpools oder unternehmen Sie Ausritte durch den Wald.

Hotel Borgo Dei Poeti is omringd door bossen en beschikt over een terras waar u kunt zitten en genieten van de rust en stilte.
Im Borgo Dei Poeti wohnen Sie mitten im Wald. Entspannende Momente verspricht die Terrasse, auf der Sie die Ruhe genießen können.

Het ontbijt is een uitstekende start van een actieve dag om het omringende platteland en de bossen te verkennen'. s Avonds kunt u in het gezellige restaurant genieten van hartige, huisgemaakte gerechten, die vergezeld worden door goede wijn of een verfrissende bieren.
Abends serviert Ihnen das gemütliche Restaurant herzhafte, hausgemachte Speisen.