Vertaling van "bossen geniet van activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Het wordt omgeven door uitgestrekte weilanden en bossen. Geniet van activiteiten zoals wandelen en fietsen, en verken de drie 18-holesgolfbanen en maneges in de buurt.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Wandern und Radfahren und nutzen Sie die 3 nahegelegenen 18-Loch-Golfplätze und Reitmöglichkeiten.

Ontspan op de kleine binnenplaats in de zonnige tuin, voordat u in de omgeving geniet van activiteiten als wandelen, zwemmen en golfen.
Entspannen Sie im kleinen Innenhof mit sonnigem Garten, bevor Sie die Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung erkunden, darunter Wandern, Schwimmen und Golf.

Verken plaatselijke attracties zoals het marktplein en het historische stadhuis met zijn beroemde Spionturm-toren of geniet van activiteiten zoals wandelen en fietsen in de pittoreske omgeving van Aalen.
Besichtigen Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Marktplatz und das Historische Rathaus mit seinem berühmten Spionturm. Zudem vergnügen Sie sich bei verschiedenen Aktivitäten wie Wanderungen und Radtouren durch die malerische Umgebung Aalens.

Geniet van het pittoreske decor van dit aparte, idyllische hotel dat een mooie ligging heeft aan een klein riviertje in een groene vallei en omringd wordt door bossen.
An einem kleinen Fluss gelegen, zeichnet sich das Hotel Gai-Séjour durch seine ausgesprochen idyllische Lage inmitten eines bewaldeten Tals aus.

Geniet van de culinaire hoogtepunten die de voortreffelijke plaatselijke keuken te bieden heeft, van het wonderschone uitzicht dat tot ver over het Bodenmeer reikt, de ontspannen ambiance van het hotel, de kalmte van een nieuwe dag en de geuren van de nabijgelegen bossen en gazons.
Genießen Sie die kulinarischen Höhepunkte unserer ausgezeichneten Regionalküche, die entspannte Atmosphäre des Hotels, die wunderschönen Ausblicke weit über den Bodensee hinweg, die Stille jedes neuen Tages und die Gerüche der nahen Wälder und Wiesen.

Te midden van de tropische bossen van Ubud geniet u van privacy, luxe spabehandelingen en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf Privatsphäre, luxuriöse Spa-Anwendungen und kostenfreies WLAN inmitten des Tropenwalds von Ubud.

Breng een rustige vakantie door in de natuur en geniet van zee, meren en bossen.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in der natürlichen Umgebung von Meer, See und Wald.

Geniet van een wandeling in de bossen van Compiègne of Ourscamp.
Machen Sie eine Wanderung durch die Wälder Compiègne oder Ourscamp.

U kunt buiten op het terras eten, terwijl u geniet van het uitzicht op de bergen en bossen.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse mit Berg- und Waldblick.

Geniet aan het einde van een welbestede dag in de buitenlucht van de rust rond het hotel, gelegen in de bossen hoog boven op een zonnige berghelling op het zuiden.
Nach einem langen Tag entspannen Sie in sonniger Lage, hoch auf einem Südhang, umgeben von Wäldern.