Traduction de «bossen en gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Kasteelse Bossen is gelegen op het rustige platteland van Horst, en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi.
In der ruhigen Landschaft rund um Horst begrüßt Sie das familiengeführte Kasteelse Bossen mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Hotel omgeven door weilanden en bossen, en gelegen aan een rustige zijstraat met weinig verkeer op een heuvel boven Gröbming. U bevindt zich op ongeveer 10 minuten lopen van het dorpscentrum.
Umgeben von Wiesen und Wäldern, liegt dieses Hotel an einer ruhigen Nebenstraße mit wenig Verkehr auf einer Anhöhe oberhalb von Gröbming, ca. 10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.

Webrovka is omgeven door bossen en gelegen in een afgelegen gebied in het nationale park Reuzengebergte, op 4 km van het treinstation Trutnov.
Inmitten von Wäldern begrüßt Sie das Webrovka in einem abgeschiedenen Gebiet im Nationalpark Riesengebirge, 4 km vom Bahnhof Trutnov entfernt.

Het hotel is rustig gelegen, middenin de bossen van de Utrechtse Heuvelrug, en alle kamers bevinden zich op de begane grond.
Alle Zimmer liegen im Erdgeschoss in ruhiger Lage in den Wäldern von De Utrechtse Heuvelrug.

Dit huis in de bossen aan de rand van de stad St Vith is bij uitstek geschikt voor een romantische vakantie. De accommodatie is gelegen aan 2 grote visvijvers en het heeft een rustiek, door sparrenbomen omgeven restaurant met een open haard.
Das Haus am Stadtrand von Saint Vith bietet Ihnen den idealen Ort für einen romantischen Aufenthalt. Es liegt inmitten eines Fichtenwaldes, direkt an 2 großen Fischteichen, und verfügt über ein Restaurant im Landhausstil mit Holz und natürlich einem Kamin.

Pansion Breza is rustig gelegen te midden van bossen en weiden, op slechts 1 km van het meer Kozjak, dat het grootste meer is in Nationaal Park Plitvicemeren.
Nur 1 km vom Kozjak-See, dem größten See im Nationalpark Plitvice, entfernt erwartet Sie die Pansion Breza in einer ruhigen Lage inmitten von Wäldern und Wiesen.

Erdőfénye Kastély Szálló is rustig gelegen te midden van bossen, op 5 km van Erdőbenye.
In ruhiger Lage umgeben von Wald, nur 5 km entfernt von Erdőbénye, erwartet Sie das Erdőfénye Kastély Szálló.

Van der Valk Hotel De Molenhoek-Nijmegen is uniek gelegen aan de rand van een prachtig natuurgebied met bossen, heidevelden en de Maas.
Das Van der Valk Hotel De Molenhoek-Nijmegen liegt in einzigartiger Lage am Rande eines schönen Naturschutzgebiets mit Wäldern, Mooren und dem Fluss Maas.

Villaggio Mare, gelegen op 15.000 m² privéterrein, is omringd door mediterrane vegetatie en schaduwrijke bossen.
Auf einem 15.000 m² großen privaten Grundstück liegt das Villaggio Mare umgeben von mediterraner Vegetation und schattigen Wäldern.

Het Cradle Mountain Hotel is gelegen in de alpine bossen aan de noordkant van het nationaal park Cradle Mountain - Lake St. Clair.
Das Cradle Mountain Hotel erwartet Sie inmitten einer wunderschönen Waldlandschaft am nördlichen Ende des Nationalparks Cradle Mountain - Lake St. Clair.