Traduction de «bossen en duinen van nationaal » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel de Branding is een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten in de omliggende bossen en duinen van Nationaal Park De Duinen van Texel.
Vom Hotel de Branding aus unternehmen Sie Fahrrad- und Wandertouren durch die umliegenden Wälder und Dünen des Nationalparks De Duinen van Texel.

Hotel Sfinx ligt op korte loopafstand van de bossen en duinen, waar u kunt wandelen of fietsen.
Das Hotel Sfinx ist nur einen kurzen Spaziergang von Wäldern und Dünen entfernt, in denen Sie Wandern oder Radfahren können.

De bossen en duinen in de omgeving lenen zich uitstekend voor het maken van wandelingen.
Darüber hinaus erkunden Sie die reizvolle Umgebung mit ihren vielen Wäldern und Dünen bei Spaziergängen.

La Villa Pousada ligt op 150 meter van het kristalheldere water van het strand Praia da Duna en kijkt uit op de spectaculaire duinen van Nationaal Park Jericoacoara.
Das Hotel La Villa Pousada empfängt Sie nur 150 m vom kristallklaren Wasser des Strandes Praia da Duna entfernt. Sie wohnen auf der gegenüberliegenden Seite der spektakulären Dünen des Nationalparks Jericoacoara.

Het Golden Tulip Międzyzdroje Residence ligt in een rustig deel van het resort aan zee, en is omgeven door de bossen van het Wolin-nationaal park.
In einem ruhigen Teil des Küstenferienorts inmitten der Wälder des Nationalparks Woli empfängt Sie das Golden Tulip Międzyzdroje Residence.

Dit door een familie beheerde pension wordt omgeven door de bossen en meren van Nationaal Park Eifel. Het biedt een binnenzwembad en gezellige kamers en vakantie-appartementen voor het hele gezin.
Dieses in die Wälder- und Seenlandschaft des Nationalparks Eifel eingebettete, familiengeführte Gästehaus bietet Ihnen einen Innenpool sowie einladende Zimmer und Ferienwohnungen für die ganze Familie.

Pierre Vacances Village Club Belle Dune ligt in een natuurgebied met duinen en bossen, op 30 km van Le Touquet, op 10 km van de Baai van de Somme en op slechts 2 km van het strand. Er zijn buiten gratis parkeerplaatsen.
Die Parkplätze unter freiem Himmel nutzen Sie kostenfrei. Der Pierre Vacances Village Club Belle Dune liegt in einer natürlichen Umgebung, die von Sanddünen und Wäldern geprägt ist. Sie wohnen 30 km von Le Touquet und 10 km von der Somme-Bucht entfernt. Vom Strand trennen Sie nur 2 km.

De omgeving met haar duinen, stranden en bossen is ideaal om te wandelen.
Die Umgebung ist ideal zum Wandern in den Dünen, an den Stränden und in den Wäldern.

Dit resort ligt midden in de bossen en aan de rand van de duinen, waardoor het uitermate geschikt is voor wandel- en fietstochten.
Das von Wäldern umgebene und am Rande der Dünen gelegene Resort ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen und Radtouren zu unternehmen.

Hotel Talsi bevindt zich op slechts 35 km van de Oostzeekust en het nationale park Slitere met zijn duinen, bossen en historische dorpjes.
Die Ostseeküste und den Nationalpark Slitere mit seinen Dünen, Wäldern und historischen Dörfern erreichen Sie nach nur 35 km vom Hotel Talsi.