Traduction de «hectare bos en weide » (Néerlandais → Allemand) :

Château de Penfrat ligt naast de rivier de Odet en is gevestigd in een 19e-eeuws voormalig jachthuis dat wordt omgeven door 100 hectare bos en weide.
Das direkt am Odet gelegene ehemalige Jagdschloss aus dem 19. Jahrhundert wird von 100 Hektar Wald und Wiesen umgeben.

Het Domaine ligt in een prachtig natuurpark van 8 hectare met een weide en een rivier.
Es liegt inmitten eines natürlichen und wunderschönen 8-Hektar großen Parks mit einer Wiese und einem Fluss, und ist mit Gartenmöbeln und einer Wippe ausgestattet.

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie auf einem 220 ha großen Anwesen neben den Ruinen einer 800 Jahre alten Burg. Freuen Sie sich auf einen weitreichenden Blick auf die Landschaft sowie ein stilvolles Spa-Center mit einem Innenpool, 10 Behandlungsräumen und einem Fitnessstudio.

In de omgeving van Leeuwarden vindt u vele oude steden en schilderachtige dorpen, 10.000 hectare water bestaande uit honderden kanalen en 30 meren met jachthavens en zeilscholen, en 8.500 hectare bos en natuurgebieden.
In der Umgebung von Leeuwarden bewundern Sie viele alte Städte und malerische Dörfer. Hunderte von Kanälen und 30 Seen mit Jachthäfen und Segelschulen erstrecken sich über insgesamt 10.000 ha, und 8.500 ha Wald und Naturschutzgebiet eignen sich ideal zur Erholung.

Dit landelijke hotel is idyllisch gelegen tussen bos en weide in de rustige omgeving van Frankenau, aan de zuidelijke rand van het Kellerwald-Edersee Nationale Park, in Hessen.
Idyllisch eingebettet zwischen ruhigen Wäldern und Wiesen erwartet Sie dieses Landhotel in der Nähe von Frankenau, am südlichen Rand des hessischen Nationalparks Kellerwald-Edersee.

Les Etangs de Guibert is een gerenoveerde boerderij en gelegen in 10 hectare bos aan de voet van het bos Perseigne.
Das Les Etangs de Guibert ist ein renoviertes Bauernhaus und empfängt Sie in einem 4 Hektar großen Waldstück an der Grenze zum Wald von Perseigne.

Het grote 18e-eeuwse Ashley Park House is gevestigd in 30,8 hectare bos, aan de oevers van Lough Ourna.
Das große Ashley Park House aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie umgeben von 31 Hektar Wald am Ufer des Lough Ourna.

House Balmule is gelegen in 12 hectare bos, op een landgoed dat uit de 14e eeuw stamt en beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Balmule House ist ein Anwesen aus dem 14. Jahrhundert, das Sie inmitten eines 30 Hektar großen Waldgrundstücks erwartet.

U vindt er rust, ontspanning en zuivere lucht in overvloed, want het hotel ligt ver van alle grote verkeerswegen en te midden van meer dan 1.000 hectare bos.
Freuen Sie sich auf frische Luft, Entspannung, Ruhe und Frieden.

Hotel Ballynahinch Castle ligt in de County Galway, op een terrein met 450 hectare bos. Het prachtige uitzicht op het gebergte van de " 12 Bens" maakt het geheel compleet.Het uitstekende restaurant heeft 2 AA rozetten.
Das Ballynahinch Castle Hotel erwartet Sie in der Grafschaft Galway inmitten eines rund 182 ha großen Geländes voller Wälder vor der malerischen Kulisse des Gebirges 12 Bens Mountains. Zudem wurde das herausragende Restaurant mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet.