Vertaling van "borovets en biedt uitzicht over het geurige dennenbos " (Nederlands → Duits) :

Het PM Services Flora Apartments is gunstig gelegen in het centrum van het skigebied Borovets en biedt uitzicht over het geurige dennenbos. De appartementen bevinden zich op slechts 50 meter van het gondelstation.
Die PMS Flora Apartments erwarten Sie im Zentrum des Skigebiets Borovets mit Aussicht auf einen duftenden Pinienwald und nur 50 m von der Gondelstation entfernt.

De accommodatie bevindt zich op een steenworp afstand van het dennenbos van Versilia en biedt uitzicht over deze populaire badplaats.
Es erwartet Sie nur ein paar Schritte vom Pinienwald Versilia entfernt mit Blick auf die goldenen Sandstrände des beliebten Badeortes.

Het Ibis Sète Balaruc-les-Bains wordt omgeven door een dennenbos en biedt een uitzicht over het Bassin van Thau.
Das Ibis Sete Balaruc-les-Bains befindet sich in einem Pinienwald mit Blick auf die Thau-Lagune.

Het biedt privéappartementen in het Borovets Garden Complex dat uitzicht biedt op de bergen en beschikt over een ondergrondse parkeergarage, een wellnesscentrum en een binnenzwembad.
Sie wohnen in privaten Apartments im Borovets Garden Complex, in denen Sie Bergblick genießen. Freuen Sie sich auch auf einen Parkplatz in der Tiefgarage, ein Wellnesscenter und einen Innenpool.

Het Bed Breakfast Blu ligt aan het strand en biedt een prachtig uitzicht over de zee en het omliggende dennenbos. De accommodatie beschikt over elegante kamers en-suites met airconditioning, gratis WiFi, een lcd-tv met satellietzenders en grote panoramische ramen.
Eine fantastische Aussicht auf das Meer und den umliegenden Pinienwald erwartet Sie in der Unterkunft Blu direkt am Strand. Sie verfügt über elegante, klimatisierte Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN, LCD-Sat-TV und großen Panoramafenstern.

Het Cape Sounio, Grecotel Exclusive Resort ligt in een dennenbos en biedt een prachtig uitzicht op de Sounio baai. Het beschikt over eigen stranden, een hypermoderne spa en luxe, gastronomische eetgelegenheden.
Das Cape Sounio, ein Grecotel Exclusive Resort, befindet sich inmitten einer herrlichen Kiefernlandschaft und bietet Blick über die Bucht von Sounio. Der private Sandstrand, ein hochmodernes Spa und die erlesene Gourmetküche laden zum Verweilen in luxuriösem Ambiente ein.

Het hotel wordt omringd door een tuin en een dennenbos en beschikt over 2 buitenzwembaden. Het biedt een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee.
Das von Gärten und einem Pinienwald umgebene Hotel bietet Ihnen 2 Außenpools und besticht durch die überwältigende Aussicht auf das Mittelmeer.

Het Ippotur Medieval Resort ligt in een dennenbos met uitzicht op de zee (4,5 km) en biedt 32 volledig uitgeruste stenen bungalows, verdeeld over 2 verdiepingen.
Mit Blick auf das 4,5 km entfernte Meer empfängt Sie das Ippotur Medieval Resort. Die 32 voll ausgestatteten Steinbungalows liegen auf 2 Etagen und bieten jeweils Platz für bis zu 4 Personen.

Pefka Hotel ligt in de levendige regio Panorama, naast een dennenbos met een panoramisch uitzicht over de stad Thessaloniki. Het biedt luxe kamers met een balkon.
Das Pefka Hotel begrüßt Sie im lebhaften Vorort Thessaloniki neben einem Pinienhain mit Panoramablick auf die Stadt Thessaloniki. Freuen Sie sich hier auf luxuriöse Zimmer mit einem Balkon.