Vertaling van "borgo da mare is gevestigd in gerenoveerde " (Nederlands → Duits) :

Het Borgo Da Mare is gevestigd in gerenoveerde 15e-eeuwse gebouwen en heeft een buitenzwembad, een sauna en een Turks stoombad.
Das Borgo Da Mare liegt in 2 renovierten Gebäuden aus dem 15. Jahrhundert und bietet einen Außenpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

In de zomer biedt het Borgo Da Mare een gratis pendeldienst naar het strand.
Im Sommer bietet die Residenz einen kostenlosen Shuttle zum Strand sowie Sonnenschirme und Liegestühle.

Alle kamers en appartementen van het Borgo Da Mare hebben tegelvloeren en ofwel plafonds met houten balken of stenen muren met gewelfde plafonds.
Die Zimmer und Apartments in der Residenz Borgo Da Mare bieten Fliesenboden und entweder Holzdecken oder freiliegende Steinmauern mit gewölbten Decken.

Il Borgo Dei Celti is gevestigd in een gerenoveerd middeleeuws gehucht op de zuidelijke helling van Monte Cimone. Het biedt appartementen in bergstijl en een panoramisch terras met barbecuefaciliteiten en uitzicht op de Apennijnen. Er is gratis parkeergelegenheid.
In einem restaurierten mittelalterlichen Weiler begrüßt Sie am Südhang des Monte Cimone das Il Borgo Dei Celti mit Apartments im Stil der Berge sowie mit einer Panoramaterrasse mit einem Grill und Aussicht über die Apenninen. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

Agriturismo Borgo dei Ricci is gevestigd in een gerenoveerd 14e-eeuws gebouw op het Toscaanse platteland, op 6 km van Florence.
Das in der toskanischen Landschaft, 6 km von Florenz, gelegene Agriturismo Borgo dei Ricci ist ein renoviertes Gebäude aus dem 14. Jahrhundert.

Het Herdade Da Retorta is gevestigd in een gerenoveerd landhuis. Het wordt omgeven door een tuin met olijfbomen en een buitenzwembad.
Umgeben von einem Garten mit Olivenbäumen und einem Außenpool empfängt Sie dieses renovierte Herrenhaus. Die geräumigen Zimmer sind mit einem CD- und DVD-Player ausgestattet.

Het 5-sterren InterContinental Porto - Palacio das Cardosas is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws paleis en biedt ruime kamers met uitzicht op het historische centrum van Porto.
Das mit 5 Sternen ausgezeichnete InterContinental Porto - Palacio das Cardosas erwartet Sie in einem renovierten Palast aus dem 18.Jahrhundert. Von den geräumigen Zimmern genießen Sie einen herrlichen Blick über die Altstadt von Porto.

Casas da Baixa is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw in het oude centrum van Lissabon. Het ligt tussen het plein Praça do Comércio en het plein Rossio en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid.
In einem zwischen den Plätzen Placa do Comércio und Rossio gelegenen, renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum der Lissaboner Innenstadt bietet Ihnen das Casas da Baixa Apartments zur Selbstverpflegung.

Het Borgo Colmello is gevestigd in een prachtig gerenoveerde boerderij, op 2 km van Farra d'Isonozo. Het biedt kamers met een parketvloer, en een restaurant dat gespecialiseerd is in de keuken van Friuli.
Nur 2 km von Farra d'Isonozo entfernt, ist das Borgo Colmello in einem wunderschön renovierten Bauernhaus untergebracht und bietet Ihnen Zimmer mit Parkett sowie ein Restaurant mit Spezialitäten aus der Region Friaul.

Albergo Roma is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de jaren 1920 in Borgo Val di Taro. Het beschikt over een restaurant, een bar en een terras.
In Borgo Val di Taro erwartet Sie das Albergo Roma, ein renoviertes Gebäude aus den 1920er-Jahren, mit einem Restaurant, einer Bar und einer Terrasse.