Traduction de «biedt het borgo » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek biedt Hotel Borgo Eolie een gratis pendeldienst van en naar de haven en het centrum van Lipari: deze dienst rijdt op vaste tijden.
Auf Wunsch und nach festem Zeitplan bietet Ihnen das Borgo Eolie einen kostenlosen Shuttleservice zum/vom Hafen von Lipari sowie ins Zentrum und zurück.

In de zomer biedt het Borgo Da Mare een gratis pendeldienst naar het strand.
Im Sommer bietet die Residenz einen kostenlosen Shuttle zum Strand sowie Sonnenschirme und Liegestühle.

Hotel Borgo Di Cortefreda ligt midden in de Toscaanse heuvels en biedt een prachtig uitzicht over de regio Chianti. Het kent een rijke geschiedenis en biedt een scala aan indrukwekkende faciliteiten.
Das Hotel Borgo Di Cortefreda befindet sich inmitten der Hügellandschaft der Toskana in einer geschichtsträchtigen Gegend und bietet beeindruckende Einrichtungen. Lassen Sie von hier den Blick über die Region Chianti schweifen.

Het Locanda in Borgo Garni Wellness ligt dicht bij het centrum van Borgo Valsugana, en biedt kamers en-suites met gratis WiFi, airconditioning en een gratis spa.
Nahe dem Zentrum von Borgo Valsugana bietet Ihnen die Unterkunft Locanda In Borgo Garnì Wellness klimatisierte Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN sowie ein kostenfreies Spa.

Het Oasi del Borgo ligt dicht bij Ribera in de provincie Agrigento en biedt een prachtig uitzicht op de kust van Borgo Bonsignore.
Unweit von Ribera in der Provinz Agrigento begrüßt Sie das Oasi del Borgo mit einer wunderbaren Aussicht auf die Küste von Borgo Bonsignore.

Hotel Borgo Antico is gevestigd in een historisch gebouw in Borgo Tufico en biedt een buitenzwembad, een eigen tuin en een terras op 4 km afstand van Fabriano.
Das Hotel Borgo Antico liegt in einem historischen Gebäude in Borgo Tufico und bietet einen privaten Garten und eine Terrasse. Fabriano liegt 4 km entfernt.

Skiliefhebbers rijden in ongeveer 40 minuten met de auto naar de pistes van Passo Brocon. Op het terrein van het Locanda In Borgo Garnì Wellness loopt een fietspad dat verbindingen biedt naar de vallei Valsugana.
Die Skipisten am Passo Brocon erreichen Sie nach 40 Fahrminuten. Der Radweg zum Tal Valsugana führt an der Unterkunft entlang.

In het Il Borgo Di Sutri gaat de idyllische omgeving niet ten koste van comfort. Hotel Il Borgo Di Sutri heeft 21 kamers en biedt een gezellige, gastvrije sfeer voor alle gasten.
Dieses Hotel mit nur 21 Zimmern bietet eine freundliche und einladende Atmosphäre.

Het Borgo Beccanella is gevestigd in een traditioneel Toscaans gebouw, op 3 km afstand van Asciano, en biedt appartementen met een open haard en uitzicht over het landschap.
Traditionelles toskanisches Wohngefühl erwartet Sie in den Häusern des Borgo Beccanella, rund 3 km von Asciano entfernt.

Villa Borgo ligt midden in het pittoreske stadje Motovun in Istrië en biedt een panoramisch uitzicht over de vallei.
Im Herzen des malerischen istrischen Dorfes Motovun begrüßt Sie das Hotel Villa Borgo mit einem Panoramablick auf das Tal.