Traduction de «boottochten vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand is ideaal gelegen voor een verkenning van de Franse Rivièra of voor boottochten vanuit de nabijgelegen haven.
Das Hotel bietet eine ideale Ausgangslage für die Erkundung der Französischen Riviera oder für Bootsfahrten vom nahebei gelegenen Hafen aus.

Elke dag vertrekken er meerdere boottochten vanuit de haven, op ongeveer 1 kilometer van het Buganvillas.
Lassen Sie sich die verschiedenen, täglich organsierten Bootsausflüge nicht entgehen, die von dem nur einen Kilometer vom Las Bouganvillas entfernt liegenden Hafen auslaufen.

Vrijetijdsactiviteiten in de regio East Lothian zijn onder andere golfen, boottochten vanuit North Berwick, het National Museum of Flight en vogels kijken langs de Aberlady Bay en de Scottish Sea Bird Centre.
Zu den Freizeitaktivitäten in der Region East Lothian gehören Golfspielen, Bootsfahrten in North Berwick, das National Museum of Flight und Vogelbeobachtungen in der Aberlady Bay und dem Scottish Sea Bird Center.

Boottochten langs de archipel vertrekken vanuit de haven Strömkajen, op 100 meter van Hotel Lydmar.
Vom Hafen Strömkajen, der 100 m vom Hotel Lydmar entfernt liegt, startet die Organisation Archipelago regelmäßig Bootstouren.

Vanuit de kleine haven van het hotel vertrekken dagelijks boottochten naar de La Maddalena-archipel en de Costa Smeralda (Smaragdkust).
Täglich gibt es Bootstouren vom hoteleigenen kleinen Hafen zum Maddalena-Archipel und zur Smaragdküste.

Vanuit de Doolin-pier, op slechts 15 minuten rijden, kunnen boottochten naar de Aran-eilanden worden geregeld.
Gern können Bootsausflüge zu den Aran Islands organisiert werden, die vom 15 Fahrminuten entfernten Doolin Pier starten.

U kunt genieten van boottochten naar de Aaron eilanden vanuit Doolin, op slechts 25 km afstand.
Nur 25 km entfernt können Sie von Doolin aus Bootsausflüge zu den Aaron Islands machen.

Boottochten op de fjord en het naburige UNESCO Werelderfgoed Nærøyfjord vertrekken vanuit de jachthaven van Flåm, op 3 km afstand.
Vom 3 km entfernten Hafen von Flåm können Sie Bootsfahrten in den Fjord und zum benachbarten Nærøyfjord, einem UNESCO Weltnaturerbe, unternehmen.

Boottochten over het meer vertrekken vanuit een nabijgelegen haven.
Bootsfahrten über den See werden ganz in der Nähe angeboten.

Vanuit het centrum kunnen diverse boottochten worden georganiseerd naar de nabijgelegen eilanden.
Verschiedene Bootsfahrten können vom Zentrum zu den nahegelegenen Inseln organisiert werden.