Traduction de «boottochten rond het eiland regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ter plaatse fietsen en motoren huren, en het personeel kan boottochten rond het eiland regelen.
Sie können direkt in der Unterkunft Fahrräder und Motorräder mieten, und die Mitarbeiter organisieren gern Bootsausflüge rund um die Insel für Sie.

Het personeel organiseert vervoer en boottochten rond het eiland.
Die Mitarbeiter organisieren auch gerne private Transfers und Bootsfahrten rund um die Insel für Sie.

U wandelt in 15 minuten van het Bayview naar het centrum van Sliema, en in enkele minuten naar de haven voor boottochten rond het eiland en naar de hoofdstad Valletta.
Das Stadtzentrum von Sliema erreichen Sie schon nach einem 15-minütigen Spaziergang vom Hotel Bayview aus. Zudem legen Boote zu anderen Inseln und zur Hauptstadt Valletta nur wenige Schritte entfernt ab.

De excursiebalie van het hotel biedt hulp bij het organiseren van jungletochten, boottochten rond het eiland en duikexcursies.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels helfen Ihnen gern bei der Planung Ihrer Dschungeltouren, Bootsfahrten um die Insel und Tauchausflüge.

U kunt een auto huren bij het hotel. De medewerkers helpen u graag met plattegronden en informatie over stranden in de buurt, waaronder dat van Alikes, op 5,5 km afstand. Het Anastasia verzorgt dagelijks boottochten rond het eiland.
Die Mitarbeiter organisieren gerne einen Mietwagen sowie Landkarten für Sie und stehen Ihnen mit Informationen zu den nahe gelegenen Stränden wie dem 5,5 km entfernten Strand von Alykes zur Seite. Das Hotel organisiert auch täglich Bootsausflüge um die Insel.

Bij de excursiebalie kunt u dagtochten rond het eiland regelen, een motorfiets huren of een partijtje golf reserveren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Tagesausflüge über die Inseln, Leihmotorräder und Golfpartien für Sie.

De excursiebalie kan vis- en zeiltochten rond het eiland regelen.
Am Tourenschalter können Sie Angelausflüge und Segeltouren rund um die Insel buchen.

De excursiebalie kan vistrips, duiktrips en dagtochten rond het eiland regelen.
Der Tourenschalter arrangiert Ihnen gerne Angelcharter, Tauchausflüge und Tagestouren rund um die Insel.

Het vriendelijke personeel zal u voorzien van een welkomstdrankje bij aankomst, en staat voor u klaar om te helpen met het regelen van excursies rond het eiland per motorboot, reserveringen in restaurants, rondleidingen, en massages.
Das freundliche Personal begrüßt Sie bei der Ankunft mit einem Willkommensgetränk und arrangiert für Sie gerne Ausflüge rund um die Insel mit dem Motorboot, Reservierungen für Restaurants, Führungen und Massagen.

De excursiebalie kan privéjachten of boottochten rond de Bay of Islands regelen.
Am Tourenschalter können Sie private Yachten chartern und Kreuzfahrten rund um die Bay of Islands buchen.