Traduction de «boottochten naar molène en » (Néerlandais → Allemand) :

De GR 34 wandelroute, het strand van Kerhornou en boottochten naar Molène en Ouessant eilanden bereikt u in slechts 10 minuten rijden.
Sie fahren 10 Minuten und erreichen den Wanderweg GR 34, den Strand Kerhornou und Bootsausflüge zu den Inseln Molène und Ouessant.

Het is vanaf het Collins Apartments 1 km naar het Valfaline-strand en 2 km naar het Verudela-strand. Verder ligt het pand op 2 km van het amfitheater van Pula, de Romeinse Augustus-tempel en andere historische bezienswaardigheden. Vanuit het stadscentrum vertrekken georganiseerde boottochten naar de nabijgelegen eilanden en het nationale park Brijuni.
Der Strand Valfaline liegt 1 km entfernt, während Sie den Verudela-Strand nach 2 km erreichen. Das Amphitheater von Pula, der römische Augustus Tempel und andere historische Sehenswürdigkeiten laden im Umkreis von 2 km zu einem Besuch ein. Organisierte Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln und zum Nationalpark Brijuni buchen Sie im Stadtzentrum.

U kunt ook ontbijten op het terras met panoramisch uitzicht over zee Het Zlatna Ribica Guest House bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van het centrum van de stad Sibenik. De medewerkers helpen u graag met het regelen van uitstapjes naar tal van nationale parken en boottochten naar de nabijgelegen eilanden.
Sie wohnen nur 15 Fahrminuten entfernt vom Zentrum Sibeniks. Die Mitarbeiter im Zlatna Ribica Guest House können für Sie Ausflüge in mehrere Nationalparks sowie Bootsfahrten zu den umliegenden Inseln organisieren.

De plaatselijke bushalte met verbindingen naar nabijgelegen steden ligt op een steenworp afstand. In het zomerseizoen worden er 3 keer per week boottochten naar het eiland Brac aangeboden.
In der Sommersaison werden 3-mal pro Woche Bootstouren zu der Insel Brač angeboten.

De receptie kan tegen een toeslag excursies per bus naar het Nationaal Park Krka en de Plitvice-meren voor u regelen, evenals boottochten naar de eilanden Kornati en Dugi Otok.
An der Rezeption organisieren Sie bequem Ausflüge mit dem Bus zu den Plitvicer-Seen und den Nationalparks Krka. Auch Bootsausflüge zu den Kornaten und den Inseln Dugi Otok sind gegen Aufpreis verfügbar.

Voor het regelen van excursies naar Mostar en boottochten naar de eilandengroep de Elafieten kunt u in het stadscentrum terecht.
Darüber hinaus können Sie in der Innenstadt Ausflüge nach Mostar und Bootsfahrten zu den elafitischen Inseln buchen.

U kunt ook een auto of fietsen huren bij het hotel. Een bus naar de stranden van Gira stopt op slechts 200 meter afstand en boottochten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken op 50 meter van het Nirikos.
Der Bus zu den Stränden im Raum Gira hält in nur 200 Meter Entfernung und die Bootsfahrten zu den umliegenden Inseln starten 50 Meter vom Nirikos entfernt.

Het Natali Apartments kan tevens boottochten naar de omliggende eilanden regelen, alsook excursies naar het Medjugorje-heiligdom en andere delen van continentaal Kroatië.
An den Natali Apartments können zudem Bootsausflüge zu den umliegenden Inseln sowie Ausflüge zum Heiligtum Medjugorje sowie in verschiedene Regionen des kroatischen Festlands für Sie arrangiert werden.

Boottochten naar de prachtige eilanden (Kornati, Brač, Krknjaši) of een busreis naar Trogir, Split, Šibenik, het nationale park van de Krka-watervallen of Medjugorje kunnen op aanvraag voor u georganiseerd worden.
Bootsausflüge auf die Inseln Kornati, Brač und Krknjaši oder Busfahrten nach Split, Šibenik, in den Naturpark Krka Wasserfälle oder an den Wallfahrtsort Međugorje werden auf Wunsch organisiert.

Toeristenbureaus in Tučepi organiseren dagelijks boottochten naar de eilanden Hvar, Brač en Korčula. U kunt hier tevens busreizen regelen naar Dubrovnik, Mostar, Split en het bedevaartsoord Medjugorje.
Die Reisebüros in Tučepi arrangieren tägliche Bootsausflüge zu den Inseln Hvar, Brac und Korcula sowie Busausflüge nach Dubrovnik, Mostar, Split und zum Wallfahrtsort Medjugorje für Sie.