Traduction de «boottochten naar corsica en rond het eiland la maddalena » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Villa Del Parco organiseert boottochten naar Corsica en rond het eiland La Maddalena.
Das Villa Del Parco arrangiert Bootsfahrten nach Korsika und um die Insel Maddalena.

Het personeel van het Del Pellegrino kan verschillende dingen voor u organiseren, zoals boottochten naar Levanzo, fietsexcursies rond het eiland en zeilcursussen.
Die Mitarbeiter im Del Pellegrino organisieren gerne Bootsausflüge nach Levanzo, Fahrradtouren rund um die Insel und Segelkurse für Sie.

U wandelt in 15 minuten van het Bayview naar het centrum van Sliema, en in enkele minuten naar de haven voor boottochten rond het eiland en naar de hoofdstad Valletta.
Das Stadtzentrum von Sliema erreichen Sie schon nach einem 15-minütigen Spaziergang vom Hotel Bayview aus. Zudem legen Boote zu anderen Inseln und zur Hauptstadt Valletta nur wenige Schritte entfernt ab.

U kunt gebruikmaken van de talloze services van het hotel. zoals gratis pendelbussen naar het station, het organiseren van boottochten, paardrijtochten en tochten per paardenkoets door het nationale park Jasmund en het boeken van chartervluchten rond het eiland vanaf vliegveld Güttin.
Profitieren Sie von den vielen Leistungen, die das Hotel anbietet, wie zum Beispiel die kostenlosen Pendelbusse zum Bahnhof, das Organisieren von Pferde-Kutschenfahrten durch den Nationalpark Jasmund, Boots- und Reittouren sowie die Buchung von Charter-Flügen rund um die Insel vom Flugplatz Güttin.

De eigenaar van Guest House Babić organiseert excursies naar Dubrovnik, het eiland Korcula, Mostar en Medjugorje, en ook boottochten rond de baai van Neum.
Die Eigentümer organisieren für Sie gern Ausflüge zur Insel Korčula, nach Dubrovnik, Mostar und Medjugorje sowie Bootsfahrten rund um die Bucht von Neum.

La Perla Del Porto ligt pal tegenover de haven van Santa Teresa Gallura, waar veerboten vertrekken naar het eiland Corsica en de Maddalena Archipel.
Das La Perla Del Porto befindet sich direkt gegenüber dem Hafen von Santa Teresa Gallura, wo Fähren zur Insel Korsika und zum Maddalena-Archipel ablegen.