Vertaling van "boottochten georganiseerd bijvoorbeeld naar venetië " (Nederlands → Duits) :

In het centrum van Umag worden diverse excursies en boottochten georganiseerd, bijvoorbeeld naar Venetië en naar het nationaal park Brijuni.
Im Zentrum von Umag können Sie verschiedene Ausflüge sowie tägliche Bootsfahrten nach Venedig oder zum Nationalpark Brijuni-Inseln buchen.

Er kunnen boottochten georganiseerd worden naar bijvoorbeeld het Scandola-reservaat en de zeegrotten van Piana.
Gern können Sie an einem organisierten Bootsausflug zum Naturschutzgebiet Scandola und zu den Meeresgrotten in den Schluchten von Piana teilnehmen.

De Italiaanse stad Triëst is te vinden op 20 minuten rijden en er worden regelmatig boottochten van Portorož naar Venetië aangeboden als u een dagje uit wilt.
Die italienische Stadt Triest erreichen Sie in 20 Autominuten, und Tagesausflüge mit dem Schiff nach Venedig von Portorož aus werden regelmäßig angeboten.

In het centrum kunt u diverse excursies en boottochten regelen, bijvoorbeeld een tocht met een snelle catamaran naar Venetië.
Im Stadtzentrum können verschiedene Exkursionen und Bootsausflüge, darunter auch Fahrten mit dem schnellen Katamaran nach Venedig, für Sie organisiert werden.

Bovendien is er een excursiebalie beschikbaar waar verschillende activiteiten worden georganiseerd, bijvoorbeeld walvissen kijken, zwemmen, boottochten en vissen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren Aktivitäten wie Walbeobachtungsfahrten, Schwimmen, Bootsausflüge und Angeln.

Georganiseerde excursies naar de kloosters van de berg Athos en boottochten naar de nabijgelegen eilanden kunnen op verzoek worden geregeld.
Organisierte Touren zu den Klöstern des Berges Athos und Bootsfahrten zu den nahegelegenen Inseln können auf Anfrage arrangiert werden.

Het personeel van het hotel verstrekt informatie over boottochten en excursies naar bijvoorbeeld Oludeniz.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über Touren nach Ölüdeniz und Bootsausflüge.

Het hotelpersoneel helpt u graag met het regelen van activiteiten, bijvoorbeeld jeepsafari's, een bezoek aan een Turks bad, boottochten, of excursies naar Efeze of Pamukkale.
Die Mitarbeiter des Hotels beraten Sie gern in Bezug auf Ausflüge, die Sie unternehmen können, wie Jeep-Safaris, Besuch eines Türkischen Bads, Bootsfahrten und Touren nach Ephesus und Pamukkale.

Er kunnen woestijnsafari's, boottochten en excursies naar historische bezienswaardigheden worden georganiseerd.
Ausflüge zu nahen historischen Stätten, Wüstensafaris und Bootsausflüge können arrangiert werden.

Bij de receptie kunt u terecht voor taxi's, boottochten en georganiseerde excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden.
An der Rezeption können Sie organisierte Ausflüge zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, Bootsfahrten und Taxis buchen.