Traduction de «boottochten en andere activiteiten regelen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt excursies, boottochten en andere activiteiten regelen bij de receptie tegen een toeslag.
Besichtigungstouren, Bootsfahrten und weitere Aktivitäten können gegen Aufpreis am Tourenschalter organisiert werden.

Het meertalige personeel van de 24-uursreceptie kan helpen met de aanschaf van tickets voor clubs, boottochten en andere activiteiten.
Das mehrsprachige Personal an der 24-Stunden-Rezeption besorgt Ihnen Tickets für Clubs, Bootsausflüge und andere Aktivitäten.

Leef u uit op de tennisbaan en in de fitnessruimte, of vermaak uzelf in de spelletjeszaal. Duikcursussen, boottochten en andere activiteiten worden aangeboden tegen een toeslag. Het hotel bevindt zich op een ideale locatie, enkele meters verwijderd van het strand en op loopafstand van de restaurants, winkels en de populaire straat Rua das Pedras.
Das Hotel liegt ideal, nur wenige Meter vom Strand, Restaurants und Geschäften und nicht weit von der beliebten Straße Rua das Pedras entfernt.

U kunt er lekker wandelen in de omgeving, een uitstapje plannen om te gaan vissen, of andere activiteiten regelen.
Die Umgebung ist ideal zum Wandern. Das La Grande Holiday organisiert für Sie auch gerne einen Angelausflug und andere Aktivitäten.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan excursies en andere activiteiten regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne Ausflüge und andere Aktivitäten für Sie.

U kunt een auto of fiets huren bij de excursiebalie en bij de receptie kunt u andere activiteiten regelen, zoals kajakken, snorkelen en boottochtjes.
Mieten Sie ein Auto oder Fahrrad am Tourenschalter. Andere Aktivitäten wie Kajaktouren, Schnorchelausflüge und Bootsfahrten können an der Rezeption arrangiert werden.

De receptie kan andere activiteiten regelen, zoals sightseeing, kanoën en wandelen.
Weitere Aktivitäten wie Sightseeing, Kanufahren und Wandern können an der Rezeption für Sie organisiert werden.

Gasten kunnen een potje darten of andere activiteiten regelen, zoals fietsen en wandelen.
Sie können hier Darts spielen oder Aktivitäten wie Radfahren und Wandern unternehmen.

Meer avontuurlijk ingestelde gasten kunnen snorkelen of andere activiteiten regelen via het hotel.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen auch gerne bei der Organisation von Unternehmungen wie Schnorcheln behilflich.

Bij de conciërge kunt u een verscheidenheid aan watersporten en andere activiteiten regelen en u kunt met een smartphone gratis telefoneren naar de VS en Canada.
Der Conciergeservice arrangiert für Sie verschiedene Wassersport- und Freizeitaktivitäten. Telefongespräche in die USA und nach Kanada führen Sie von Smartphones aus kostenfrei.