Vertaling van "boottocht over de rivier de ljubljanica " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van een boottocht over de rivier de Ljubljanica en de kleurrijke gevels en historische gebouwen van de stad bewonderen.
Unternehmen Sie eine Bootsfahrt über den Fluss Ljubljanica und bewundern Sie die farbenfrohen Fassaden und historischen Gebäude der Stadt. Morgens genießen Sie ein Frühstück.

Te voet bent u in 15 minuten bij het het middeleeuwse kasteel op de heuvel met uitzicht over rivier de Ljubljanica.
Ein Spaziergang zur mittelalterlichen Burg, die auf einer Anhöhe liegt und einen Blick über den Fluss Ljubljanica bietet, dauert 15 Minuten.

Alle accommodatie beschikt over uitzicht op rivier de Ljubljanica en de Zmajski-brug.
Alle Unterkünfte bieten eine Aussicht auf den Fluss Ljubljanica und die Zmajski-Brücke.

Gasten kunnen het Taubergiessen Natuurreservaat gaan verkennen of een boottocht maken over rivier de Elz, die op slechts 500 meter van het Am Sonnenplatz Gästehaus te vinden is.
Erkunden Sie das Naturschutzgebiet Taubergießen oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf der Elz, die nur 500 Meter vom Gästehaus Am Sonnenplatz entfernt liegt.

Er zijn allerlei activiteiten mogelijk in de omgeving, zoals mountainbike- en wandeltochten, een wijnproeverij bij de wijnboerderijen langs Route 62, of een boottocht over de rivier met de authentieke River Goose.
Zu den Attraktionen der Umgebung gehören Weinproben in den Weingütern entlang der Route 62, Flussfahrten auf dem authentischen River Goose, Mountainbiketouren und Wanderungen.

De omgeving leent zich uitstekend voor recreatieve activiteiten, zoals een boottocht over de rivier de Douro.
Zu den Freizeitangeboten in der Nähe zählen Bootsfahrten auf dem Fluss Douro.

Pension Regina/Gräfenhaus is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de historische binnenstad van Cochem en voor het maken van een boottocht over de rivier de Moezel.
Die Pension Regina/Gräfenhaus ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Altstadt von Cochem oder für einen Bootsausflug auf der Mosel.

U kunt paardrijden, kleiduifschieten en genieten van een boottocht op de rivier, die over het terrein loopt.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein beheiztes Hallenbad, 2 beleuchtete Tennisplätze, ein Hochseilgarten und ein Hausboot auf dem Fluss, der durch das Gelände verläuft.

Gasten kunnen het natuurreservaat Taubergiessen gaan verkennen, die op 20 minuten loopafstand te vinden is, of een boottocht maken over rivier de Elz, op slechts 350 meter van het Apartments Klara.
Erkunden Sie das 20 Gehminuten entfernte Naturschutzgebiet Taubergiessen oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt entlang der Elz, die Sie nach nur 350 m von den Apartments Klara erreichen.

De levendige over van de Ljubljanica rivier, met bars en restaurants, ligt op slechts 450 meter afstand.
Die lebendige Uferpromenade an der Ljubljanica ist gesäumt von Bars und Restaurants und befindet sich nur 450 m entfernt.