Traduction de «ljubljanica » (Néerlandais → Allemand) :

Het Most Hotel heeft een centrale ligging vlak naast de rivier Ljubljanica en slechts 80 meter van de Zmajski-brug. Het biedt gratis WiFi en bevindt zich op slechts een steenworp van het voetgangersgebied van Ljubljana met tal van restaurants en bars.
Das Most Hostel liegt zentral direkt neben dem Fluss Ljubljanica, nur 80 m von der Brücke Zmajski und wenige Schritte von Ljubljanas Fußgängerzone mit ihren zahlreichen Restaurants und Bars entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN.

Alle accommodatie beschikt over uitzicht op rivier de Ljubljanica en de Zmajski-brug.
Alle Unterkünfte bieten eine Aussicht auf den Fluss Ljubljanica und die Zmajski-Brücke.

Het ligt aan de levendige Breg Promenade van Ljubljana en kijkt uit op de charmante rivier de Ljubljanica.
Es befindet sich auf der belebten Berg-Promenade von Ljubljana und blickt auf den herrlichen Fluss Ljubljana.

Het voetgangersgebied langs de oever van de rivier Ljubljanica is rijk aan restaurants en winkels.
Die Fußgängerzone am Ufer des Flusses Ljubljanica lädt mit zahlreichen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten zu einem Besuch ein.

AdHoc Hostel ligt in het centrum van Ljubljana, vlak naast de rivier Ljubljanica.
Das AdHoc Hostel befindet sich im Zentrum von Ljubljana, direkt neben dem Fluss Ljubljanica.

City Centre Apartments ligt op 50 meter van de rivier Ljubljanica en op 500 meter van het Mestni-plein en de kathedraal. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das City Centre Apartments, klimatisierte Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Flachbild-Sat-TV und kostenfreiem WLAN, begrüßen Sie nur 50 m vom Fluss Ljubljanica sowie 500 m vom Stadtplatz Mestni Trg und vom Dom entfernt.

Het Macek Rooms is centraal gelegen in Ljubljana en biedt individueel ingerichte accommodatie met uitzicht op de stad of de rivier Ljubljanica.
Im Zentrum von Ljubljana gelegen bietet das Macek Rooms individuell eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Stadt oder den Fluss Ljubljanica.

De bron van de rivier Ljubljanica is ook in de buurt te vinden.
Die Quelle des Flusses Ljubljanica befindet sich ganz in der Nähe.

Guesthouse Bajc bevindt zich op slechts 2 km van de rivier de Ljubljanica en is een ideaal startpunt voor fiets- of wandeltochten.
Das Guesthouse Bajc liegt nur 2 km vom Fluss Ljubljanica entfernt und ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Wanderungen sowie Radtouren.

Te voet bent u in 15 minuten bij het het middeleeuwse kasteel op de heuvel met uitzicht over rivier de Ljubljanica.
Ein Spaziergang zur mittelalterlichen Burg, die auf einer Anhöhe liegt und einen Blick über den Fluss Ljubljanica bietet, dauert 15 Minuten.