Traduction de «boottocht langs de archipel maken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een boottocht langs de archipel maken vanuit de haven, die in 4 minuten lopen te bereiken is.
Im nur 4 Gehminuten entfernten Hafen haben Sie die Möglichkeit, eine Bootstour rund um das Inselarchipel zu unternehmen.

Het personeel kan helpen bij het regelen van een boottocht om de archipel te verkennen.
Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren gerne eine Bootsfahrt, auf der Sie die Schären erkunden können.

Het personeel kan u helpen bij het regelen van een boottocht rond de archipel, die 495 eilanden heeft, en andere excursies.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen mit Informationen über mögliche Bootstouren zu dem aus 495 Inseln bestehenden Archipel sowie über andere Ausflüge zur Seite.

Het hotel ligt op 800 meter van het treinstation van Cefalù en op 5 minuten rijden van de haven, waar vandaan u een boottocht naar Palermo kunt maken.
Das Hotel liegt 800 Meter vom Bahnhof Cefalù und 5 Autominuten vom Hafen entfernt, von wo aus Sie auch Bootsfahrten nach Palermo unternehmen können.

U kunt gaan zwemmen bij het strand of een boottocht van 10 minuten maken naar de duiklocatie Gili Tepekong.
Sie können zum Strand schwimmen gehen oder eine 10-minütige Bootsfahrt zum Tauchplatz bei Gili Tepekong unternehmen.

U kunt een boottocht over het Bodenmeer maken of de stad Kreuzlingen bezoeken, net over de Zwitserse grens.
Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Bodensee oder besuchen Sie die Stadt Kreuzlingen direkt hinter der Schweizer Grenze.

Bellagio ligt op 2 km van het hotel; vanaf hier kunt u een boottocht over het Comomeer maken.
Das Zentrum von Bellagio liegt nur 2 km entfernt.

Orta San Giulio ligt op 4 km van het hotel. Vanaf hier kunt u een ​​boottocht over het meer maken naar het eiland San Giulio.
Die Gemeinde Orta San Giulio liegt 4 km entfernt.

Op het nabijgelegen strand is een scala aan watersporten beschikbaar. Ook kan men vanaf de haven een boottocht over het Gardameer maken. De haven ligt op slechts 10 minuten lopen.
Eine Reihe von Wassersportmöglichkeiten ist am nahen Strand verfügbar, und die Anlegestelle für Bootsfahrten auf dem Gardasee befindet sich 10 Gehminuten entfernt.

U kunt er een boottocht op de Rijn maken of het prachtige platteland van de nabijgelegen regio Hunsrück verkennen.
Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Rhein oder erkunden Sie die wunderschöne Umgebung des nahegelegenen Hunsrück.