Traduction de «haven een boottocht » (Néerlandais → Allemand) :

Op het nabijgelegen strand is een scala aan watersporten beschikbaar. Ook kan men vanaf de haven een boottocht over het Gardameer maken. De haven ligt op slechts 10 minuten lopen.
Eine Reihe von Wassersportmöglichkeiten ist am nahen Strand verfügbar, und die Anlegestelle für Bootsfahrten auf dem Gardasee befindet sich 10 Gehminuten entfernt.

De Dingle Peninsula leent zich uitstekend voor surfen. Ook kunt u vanuit de haven een boottocht maken om de de Dingle-dolfijn te bewonderen.
Surfen Sie auf der Halbinsel Dingle oder buchen Sie im Hafen einen Bootsausflug zum Delfin von Dingle.

Het eiland Gili Air zelf is bereikbaar met een boottocht van 2 uur vanaf de haven van Padang Bai op Bali, of middels een snelle boottocht van 15 minuten vanaf de haven van Bangsal Air in Lombok. Deze haven ligt op 1,5 uur rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
Die Insel Gili Air erreichen Sie mit dem Schnellboot vom Hafen Padang Bai auf Bali aus nach 2 Stunden und vom Hafen Bangsal Air auf Lombok aus nach 15 Minuten. Den Hafen Bangsal Air erreichen Sie vom internationalen Flughafen Lombok aus nach 1,5 Autostunden.

Om het resort vanaf de luchthaven Caticlan te bereiken dient u vanaf de steiger van de haven van Caticlan 30 minuten te rijden, gevolgd door een boottocht van 20 minuten naar de steiger van de haven van Boracay.
Vom Flughafen Caticlan aus gelangen Sie zum Resort, in dem Sie zunächst mit dem Auto 30 Minuten zum Bootsanleger von Caticlan fahren und dann mit dem Boot 20 Minuten zum Bootsanleger von Boracay.

Deze accommodatie bij particulieren is te bereiken met een boottocht van 40 minuten vanuit de haven van Bangsal, gevolgd door een wandeling van 15 minuten vanaf de haven van Gili Trawangan.
Diese Unterkunft erreichen Sie vom Hafen von Bangsal aus nach einer 40-minütigen Bootsfahrt. Nach weiteren 15 Gehminuten gelangen Sie zum Hafen von Gili Trawangan.

De accommodatie is te bereiken via een rit van 2 uur van de internationale luchthaven van Lombok naar de haven van Bangsal, gevolgd door een boottocht van 40 minuten naar de haven van Gili Trawangan en ten slotte 15 minuten lopen naar de accommodatie.
Die Pension erreichen Sie nach einer 2-stündigen Fahrt vom internationalen Flughafen Lombok zum Hafen Bangsal. Anschließend gelangen Sie nach einer 40-minütigen Bootsfahrt zum Hafen von Gili Trawangan.

Dit vakantiepark kan worden bereikt in 2 uur rijden vanaf de internationale luchthaven van Lombok naar de haven Bangsal, gevolgd door een boottocht van 20 minuten naar de haven Gili Meno. Vanaf hier is het nog eens 15 minuten lopen om de accommodatie te bereiken.
Zu diesem Ferienpark fahren Sie zuerst 2 Autostunden vom internationalen Flughafen Lombok zum Hafen von Bangsal, gefolgt von einer 20-minütigen Bootsfahrt zum Hafen von Gili Meno.

U wandelt in 10 minuten naar de haven van Doolin, vanwaar u een boottocht naar de Araneilanden kunt maken.
Am nur 10 Gehminuten entfernten Hafen von Doolin starten Bootsausflüge zu den Aran-Inseln.

Het hotel ligt op 800 meter van het treinstation van Cefalù en op 5 minuten rijden van de haven, waar vandaan u een boottocht naar Palermo kunt maken.
Das Hotel liegt 800 Meter vom Bahnhof Cefalù und 5 Autominuten vom Hafen entfernt, von wo aus Sie auch Bootsfahrten nach Palermo unternehmen können.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van mooie wandelingen onder de middernachtzon of een boottocht maken vanuit de haven van Skarsvåg.
Unternehmen Sie malerische Wanderungen im Schein der Mitternachtssonne oder vom Skarsvåg Hafen aus eine Bootsfahrt.