Traduction de «boot naar andere dorpen » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Riomaggiore ligt op 10 minuten loopafstand en biedt verbindingen per boot naar andere dorpen van de Cinque Terre.
Nur 10 Gehminuten entfernt befindet sich das Zentrum von Riomaggiore mit Bootsverbindungen zu den anderen Dörfern der Cinque Terre.

De BB ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Monterosso, waar u de trein kunt nemen naar andere dorpen van de Cinque Terre.
Der Bahnhof Monterosso mit Zugverbindungen zu den anderen Orten der Cinque Terre ist 10 Gehminuten entfernt.

De pier voor boten naar andere dorpen aan het meer ligt tegenover het hotel.
Gegenüber befindet sich die Anlegestelle für Boote zu anderen Städten am See.

Boottochten zijn beschikbaar vanaf de steiger naar andere dorpen en stranden.
Bootsfahrten zu anderen Dörfern und Stränden sind von der Anlegestelle aus möglich.

Het is even ver lopen naar de veerhaven waar u de boot naar andere kuststeden in de regio Cinque Terre kunt nemen. Op loopafstand van uw appartement vindt u winkels en restaurants die streekgerechten serveren.
Geschäfte und regionale Restaurants befinden sich nur wenige Gehminuten von Ihrem Apartment entfernt.

De haven van Panarea, waar u de boot naar andere Eolische Eilanden en Napels kunt nemen, ligt op 800 meter afstand.
Der Hafen von Panarea mit Anbindungen zu den anderen Liparischen Inseln und Neapel liegt 800 m entfernt.

De andere dorpen in de Cinque Terre regio zijn gemakkelijk bereikbaar per boot of trein.
Andere Ortschaften in der Region Cinque Terre sind gut mit dem Boot oder Zug erreichbar.

De andere dorpen van de Cinque Terre, zoals Levanto en Monterosso, kunnen makkelijk bereikt worden met de boot of trein.
Andere Orte der Region Cinque Terre wie Levanto und Monterosso sind leicht mit dem Boot oder dem Zug zu erreichen.

Vanaf daar rijden er treinen naar de andere dorpen van de Cinque Terre en naar La Spezia en Genua.
Von dort aus können Sie La Spezia und Genua sowie andere Ortschaften der Region Cinque Terre erreichen.

Vanuit Bellagio kunt u met de ​​boot naar de meeste dorpen langs het meer, zoals Menaggio en Varenna.
Von Bellagio aus können Sie Bootsfahrten zu den meisten Dörfern rund um den See unternehmen, zum Beispiel nach Menaggio und Varenna.