Traduction de «boot in minder dan 40 minuten bereikbaar vanuit de haven » (Néerlandais → Allemand) :

Het eiland Egina is met de boot in minder dan 40 minuten bereikbaar vanuit de haven van Piraeus.
Von der Insel Ägina trennt Sie eine 40-minütige Fahrt mit der Fähre vom Hafen Piräus.

Het eiland Gili Air is met de boot in 30 minuten bereikbaar vanuit de haven van Bangsal op Lombok. De haven bevindt zich op 2 uur rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
Die Insel Gili Air Island erreichen Sie vom Hafen Bangsal in Lombok innerhalb von 30 Fahrminuten mit dem Boot. Zum Hafen gelangen Sie vom internationalen Flughafen Lombok aus in 2 Fahrstunden.

Het resort is bereikbaar vanuit de haven van Bangsal, op 30 minuten per boot vanuit Lombok.
Das Gili Meno Resort erreichen Sie vom Hafen Bangsal, einen 30-minütigen Bootstransfer von Lombok entfernt.

De privébadkamers zijn voorzien van een douche. Het pension ligt op 5 minuten rijden van de haven van Buyuk, die bereikbaar is op 40 minuten varen vanuit de haven van Benoa op Bali.
Die Pension liegt 5 Fahrminuten vom Hafen Buyuk entfernt. Von dort erreichen Sie nach einer 40-minütige Bootsfahrt den Hafen Benoa auf Bali.

Het eiland Gili Trawangan is vanaf Padangbai op Bali met een speedboot in 2 uur bereikbaar en vanuit de haven van Bangsal met een boot in 30 minuten. De internationale haven van Lombok ligt op 2 uur rijden van de haven van Bangsal.
Sie erreichen die Insel Gili Trawangan von Padang Bai auf Bali aus nach einer 2-stündigen Rennbootfahrt oder nach einer 30-minütigen Bootsfahrt vom Hafen Bangsal aus, der 2 Autostunden vom internationalen Flughafen Lombok entfernt liegt.

Tijdens uw verblijf kunt u tevens gebruikmaken van de kluis van het hotel. Het ontbijt en andere maaltijden kunnen op de kamer geserveerd worden. aZa Zil Bungalows ligt op 10 minuten lopen van de haven van Gili Air, die vanuit de haven van Padang Bai op Bali met een snelle boot in 2 uur bereikbaar is.
Sie profitieren von einem hoteleigenen Safe. Das Frühstück und andere Mahlzeiten können Sie in der Privatsphäre Ihres Zimmers einnehmen. Die aZa Zil Bungalows liegen einen 10-minütigen Spaziergang vom Hafen von Gili Air entfernt, der in 2 Stunden mit dem Schnellboot von Padang Bai Harbour auf Bali erreichbar ist.

U kunt de boot nemen naar Durazzo vanuit de haven op minder dan 2 km van het hotel. Te voet bent u in 15 minuten bij het treinstation.
Der Hafen ist 1,5 km vom Hotel entfernt, von dort aus verkehren Boote nach Durazzo.

Venetië is ook prima bereikbaar. Vanuit Hotel Villa Ginevra vaart u met de boot binnen 40 minuten door de pittoreske grachten en lagunes naar Venetië.
Vom Hotel Villa Ginevra aus erreichen Sie Venedig mit dem Schiff in nur 40 Minuten.

U kunt Stella Maris per boot of watertaxi bereiken vanuit de haven van Camogli of te voet via een panoramisch wandelpad (40 minuten lopen).
Sie können das Anwesen mit dem Boot oder dem Wassertaxi vom Hafen von Camogli oder zu Fuß über eine Panorama-Wanderweg (ca. 40 Minuten) erreichen.

Het Apollo Papendrecht is gemakkelijk bereikbaar via de snelwegen A15 en A16. Het ligt op minder dan 15 minuten rijden van Dordrecht en op 40 minuten rijden van de Rotterdamse Europoort, de grootste haven ter wereld.
Das Apollo Papendrecht ist bequem von den Autobahnen A15 und A16 erreichbar. Weniger als 15 Fahrminuten trennen Sie von Dordrecht und nach einer 40-minütigen Fahrt gelangen Sie zum Rotterdamer Europoort, dem größten Hafen der Welt.