Traduction de «boot en per helikopter » (Néerlandais → Allemand) :

Heron Island is bereikbaar per boot en per helikopter vanaf Gladstone.
Sie erreichen Heron Island von Gladstone mit dem Boot oder mit dem Hubschrauber.

Bij de accommodatie kunt u een boot of een helikopter huren.
In der Unterkunft können Sie Boote oder einen Helikopter mieten.

Vanaf Nikkaluokta, kunnen de gasten de accommodatie bereiken door te wandelen, te skiën of met andere vormen van vervoer, zoals een sneeuwscooter, een hondenslee, een boot of een helikopter.
Von Nikkaluokta aus erreichen Sie die Berghütte, indem Sie dahin wandern, auf Skiern fahren oder andere Transportmittel nutzen wie ein Schneemobil, einen Hundeschlitten, ein Boot oder einen Hubschrauber.

Het resort is met de boot te bereiken vanuit Denarau Marina of met een helikopter vanuit de internationale luchthaven van Nadi.
Zum Resort gelangen Sie entweder mit dem Boot vom Hafen Denarau Marina aus oder per Helikopter vom internationalen Flughafen Nadi.

Met het zeevliegtuig of per helikopter bent u vanuit Port Denarau binnen 15 minuten op Mana Island Resort Spa - Fiji. Met de boot doet u daar 45 minuten over.
Das Mana Island Resort Spa - Fiji ist mit dem Wasserflugzeug oder Helikopter 15 Minuten von Port Denarau entfernt. Mit dem Boot benötigen Sie 45 Minuten.

Op verzoek kunnen er activiteiten worden geregeld, zoals kooklessen en uitstapjes per boot of helikopter.
Aktivitäten wie Kochkurse und Ausflüge mit dem Boot oder dem Hubschrauber werden auf Anfrage organisiert.

De Boot ligt aan het Ieper-IJzer-kanaal, in een gebied dat zich uitstekend leent voor recreatief fietsen. Ook zijn er fietsen te huur.
Grillmöglichkeiten stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Das De Boot am Kanal Ieper-IJzer liegt in einem Gebiet, das hervorragend für erholsame Radtouren geeignet ist.

Op het moedercschip, dat 400 meter verderop ligt, kunt u gebruikmaken van een douche en gratis WiFi. U kunt de boot reserveren voor 1 persoon of er maximaal 5 extra bedden bijboeken zodat er een groep kan verblijven.
Eine Dusche und kostenfreies WLAN können Sie auf dem 400 m die Straße hinauf liegenden Mutterschiff nutzen. Sie können das Boot für 1 Person mieten oder bis zu 5 Zustellbetten buchen, wenn Sie einen Gruppenaufenthalt verbringen möchten.

De Boot is uitgerust met ecologische verlichting, een toilet en sanitair. Verder zijn er vier stapelbedden, een kitchenette met koelkast, een magnetron en koffie- en theefaciliteiten aanwezig, evenals een tafel met vier stoelen.
Das De Boot verfügt über Energiesparbeleuchtung, ein WC, Rohrleitungen, sowie 4 Etagenbetten, eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle und Kaffee- und Teezubehör sowie einen Tisch mit 4 Stühlen.

Bovendien organiseert het personeel van het hotel op aanvraag een pendeldienst of helikopter naar de luchthaven.
Ein Shuttle- oder Hubschrauberservice zu den Flughäfen kann ebenfalls von den Mitarbeitern des Hotels für Sie arrangiert werden.