Traduction de «boodschappen door te geven » (Néerlandais → Allemand) :

Als u bij aankomst een gevulde koelkast wilt hebben, kunt u contact opnemen met het Check In TLV om de boodschappen door te geven.
Darüber hinaus füllt das Check In TLV auf vorherige Anfrage auch gerne vor Ihrer Ankunft Ihren Kühlschrank mit Lebensmitteln auf.

Het vriendelijke personeel van de receptie helpt u graag met het verkennen van de omgeving door het verstrekken van kaarten, hulp bij het kopen van vervoerbewijzen, fietsverhuur, of gewoon door advies te geven over de toplocaties van Cascais.
Das freundliche Rezeptionsteam hilft Ihnen gern bei der Ausflugsplanung, vergibt Landkarten, organisiert Tickets für Verkehrsmittel, mietet Fahrräder und steht Ihnen gern mit Tipps zu Sehenswürdigkeiten in Cascais zur Seite.

Door de week is er 's avonds een ontmoetingsuurtje. De bezorging van de boodschappen voor de bereiding van uw eigen maaltijden is gratis.
Unter der Woche wird Ihnen am Abend eine soziale Stunde angeboten und die Zutaten für die Zubereitung eigener Mahlzeiten bringt Ihnen der kostenlose Lebensmittel-Lieferservice.

Levering van uw boodschappen wordt voor uw comfort aangeboden door Miami Yachting Company.
Lebensmittellieferungen werden von der Miami Yachting Company für zusätzlichen Komfort angeboten.

U kunt uw boodschappen voor u laten doen, of uw avondeten door een lokaal restaurant laten bezorgen.
Ein Lieferservice von örtlichen Restaurants und ein Lebensmittel-Einkaufsservice stehen ebenfalls zur Verfügung.

Het hele jaar door ligt er sneeuw in dit gebied. Het beschikt over een ontspannende tuin, gratis WiFi en u kunt op verzoek uw boodschappen laten bezorgen.
Entspannen Sie im Garten, profitieren Sie vom kostenfreien WLAN und nutzen Sie auf Anfrage einen Lebensmittel-Lieferservice.

Zo kunt u uw boodschappen laten bezorgen en catering door een chef-kok laten verzorgen. Het Fair Mont Heritage Place biedt gasten vervoer per auto van en naar The Fairmont Heritage, op ongeveer 3 km afstand. Dit is onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Für Fahrten im Umkreis von etwa 3,2 km bietet das Fairmont Heritage je nach Verfügbarkeit einen Autoservice zum und vom Fairmont Heritage.

De kok houdt uiteraard rekening met speciale dieetwensen van de gasten, u dient dit wel door te geven.
Auf Anfrage geht man gerne auf Ihre speziellen Ernährungsbedürfnisse ein.

Verdeeld over het Hoofdgebouw, het Zuid-gebouw (Grote Gebouw) en het Noord-gebouw, geven de luxe kamers door de glazen ramen een prachtig uitzicht over de mooie bezienswaardigheden.
Die luxuriösen Zimmer bieten eine zauberhafte Aussicht und verteilen sich auf das Haupt-, Nord- und Südgebäude.

Het personeel kan u ook informatie over de regio geven en helpen met het boeken van excursies, zoals tochten door het indrukwekkende Teide Nationaal Park.
Die Mitarbeiter informieren Sie über die Region und helfen Ihnen bei der Buchung von Ausflügen wie Exkursionen in den beeindruckenden Nationalpark Teide.