Vertaling van "bomen zorgen " (Nederlands → Duits) :

Lommerrijke bomen zorgen voor een comfortabele ambiance op het zonnige terras.
Schattige Bäume schaffen eine angenehme Atmosphäre auf der sonnigen Terrasse.

Dit liefdevol gerestaureerde pension ligt in het hart van het natuurpark Barnim en wordt omgeven door een grote tuin, waar de prachtige bomen zorgen voor schaduwrijke plekken.
Der liebevoll restaurierte Gasthof im Herzen des Naturparks Barnim ist umgeben von einem großen Garten, in dem alte Bäume erfrischenden Schatten spenden.

Villa Dorottya ligt naast het treinstation van Balatonföldvár, en wordt omgeven door een tuin met een buitenzwembad en bomen die voor schaduw zorgen.
Die Villa Dorottya begrüßt Sie in einem Garten mit Schatten spendenden Bäumen und Außenpool neben dem Bahnhof von Balatonföldvár.

Het complex beschikt ook over een buitenzwembad, waar u lekker kunt zwemmen of zonnebaden op het gras, waar de bomen voor schaduw zorgen.
Freuen Sie sich außerdem auf den Außenpool, wo Sie schwimmen oder sich auf der Wiese sonnen können.

De bomen en de frisse zeebries zorgen voor verkoeling. De kamers zijn voorzien van airconditioning, satelliettelevisie, een koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Genießen Sie die erfrischende Meeresbrise. Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit Sat-TV und einem Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör.