Traduction de «bomen naast » (Néerlandais → Allemand) :

Résidence Pierre Vacances Les Platanes ligt in Sainte-Maxime, in een wijk met veel met bomen, naast het historische centrum van de stad en op een steenworp afstand van de winkels, het stadscentrum, het strand en het casino.
In Sainte-Maxime begrüßt Sie in einem grünen Viertel voller Bäume die Résidence Pierre Vacances Les Platanes in unmittelbarer Nähe der historischen Altstadt und nur einen Steinwurf von Geschäften, dem Stadtzentrum, dem Strand und dem Casino entfernt.

Villa Dorottya ligt naast het treinstation van Balatonföldvár, en wordt omgeven door een tuin met een buitenzwembad en bomen die voor schaduw zorgen.
Die Villa Dorottya begrüßt Sie in einem Garten mit Schatten spendenden Bäumen und Außenpool neben dem Bahnhof von Balatonföldvár.

Hotel Sonnhof wordt omgeven door een tuin met eeuwenoude bomen en ligt naast het treinstation Bad Ischl en tegenover het Salzkammerguttherme Spacentrum.
Das Hotel Sonnhof begrüßt Sie inmitten eines Gartens mit Jahrhunderte alten Bäumen, neben dem Bahnhof von Bad Ischl und gegenüber der Salzkammerguttherme.

BB Hotel Firenze ligt aan een met bomen omzoomde laan naast het Piazza Cesare Beccaria.
Das BB Hotel Firenze befindet sich an einem von Bäumen gesäumten Boulevard, direkt neben der Piazza Cesare Beccaria.

Hotel Alpino ligt naast een park met eeuwenoude bomen.
Die Bäume im neben dem Hotel Alpino gelegenen Park sind Hunderte von Jahren alt.

Villa zur Erholung bevindt zich in het kuuroord Bad Breisig, direct naast het spacomplex. De villa is gebouwd in 1892 en heeft een prachtige tuin met een terras en bomen.
Die Villa zur Erholung wurde im Jahr 1892 erbaut und bietet einen schönen Garten mit einer Terrasse und Bäumen.

Er zijn 6 chalets die zich naast de skipistes en onder de bomen bevinden, op 2 km van het centrum van het resort.
Die 6 Chalets liegen direkt neben der Skipiste zwischen Bäumen in 2 km Entfernung vom Zentrum.

Geniet van uw uitgebreid ontbijt gemaakt met lokale verse ingrediënten in de schaduw van de bomen of naast de open haard in de winter.
Morgens genießen Sie im Schatten der Bäume oder im Winter am Kamin ein reichhaltiges Frühstück, das aus frischen lokalen Zutaten zubereitet wird.

Gasten van het Karavos kunnen van een drankje genieten aan de bar naast het zwembad, dat omgeven wordt door bomen en bloemen.
Im Karavos genießen Sie an der von Bäumen und Blumen gesäumten Poolbar Getränke.

Hotel Fantoni is gelegen naast de thermale baden van Tabiano en ligt te midden van tuinen en bomen.
Direkt neben dem Thermalbad von Tabiano empfängt Sie das Hotel Fantoni inmitten von Gärten und Bäumen.