Vertaling van "bomen kunt ontspannen " (Nederlands → Duits) :

De tuin beschikt over comfortable zitgedeeltes met grote kussens waar u in de schaduw van de bomen kunt ontspannen met een kopje Turkse thee of koffie.
Neben einem komfortablen Essbereich finden Sie im Garten großen Kissen, auf denen Sie mit einer Tasse türkischen Tee oder Kaffee unter den Schatten spendenden Bäumen entspannen.

U kunt genieten van een buitendiner op het gemeubileerde terras of het dakterras. In de tuin met planten, bloemen en bomen kunt u ook heerlijk ontspannen.
Zudem erwarten Sie eine möblierte Terrasse und eine Dachterrasse zum Speisen im Freien angeboten. Ebenfalls lädt ein Garten mit Pflanzen, Blumen und Bäumen zum Verweilen ein.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het eigen strand met ligstoelen en parasols, terwijl u geniet van het kristalheldere water. U kunt ook een koele duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en schaduwrijke bomen.
Entspannen Sie unter der Sonne am gut ausgestatteten Privatstrand mit kristallklarem Wasser. Oder kühlen Sie sich im Swimmingpool ab, der von Liegestühlen, Sonnenschirmen und schattenspendenden Bäumen umgeben ist.

In de omgeving van het One Niseko Resort Towers kunt u heerlijk raften, klimmen en kanoën. U kunt ontspannen in een rustgevende warnwaterbron in de openlucht, afgeschermd door bomen.
Die Umgebung des Resorts One Niseko Towers erwartet Sie mit Aktivitäten wie Rafting, Klettern und Kanufahren.

De hoge bomen in de tuin van het hotel bieden een schaduwrijke plek waar u heerlijk kunt ontspannen.
Der Garten ist der ideale Ort, um im Schatten der hohen Bäume zu entspannen.

U kunt ontspannen in de buitenlucht op het gemeubileerde terras, dat wordt omgeven door tropische bomen.
Entspannen Sie mit einem Buch auf der Terrasse im Freien, welche von tropischen Bäumen umgeben und mit Holzmöbeln ausgestattet ist.

U kunt ontspannen in een ommuurde tuin met eeuwenoude bomen en een bloemrijk terras.
Diese Unterkunft besitzt einen von einer Mauer umsäumten Garten mit jahrhundertealten Bäumen und eine mit Blumen geschmückte Terrasse.

U kunt ontspannen onder de prieeltjes of bomen die schaduw bieden op het terrein van U' Cecere.
Entspannen Sie auf dem Gelände des U' Cecere unter schattigen Bäumen oder in Pavillons.

Doma Apartments beschikt over een terras in de tuin waar u kunt ontspannen in de schaduw van bomen of een parasol.
Auf der Gartenterrasse der Doma Apartments entspannen Sie im Schatten der Bäume oder unter einem Sonnenschirm.

Alle kamers hebben een balkon of een patio, waar u kunt ontspannen in de schaduw van bomen of bougainvilles.
Alle Unterkünfte verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse, wo Sie im Schatten von Bäumen oder Bougainvilleen entspannen.