Traduction de «bomen en biedt 20 rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hôtel La Bonbonnière is omgeven door een mooi park met bloemen en bomen en biedt 20 rustige kamers die van alle gemakken zijn voorzien en bereikbaar zijn via een lift. Er is een parkeerplaats.
Umgeben von einem hübschen Park mit Blumen und Bäumen bietet das Hôtel La Bonbonnière 20 komplett ausgestattete, ruhige Zimmer, die mit dem Aufzug zu erreichen sind und einen hoteleigenen Parkplatz.

Dit aantrekkelijke pension ligt op een privéterrein van 0,8 hectare en wordt omringd door rijpe bomen. Het biedt een rustige en vredige sfeer en ligt op minder dan 10 minuten rijden van de luchthaven Gatwick.
Auf einem 1 Hektar großen Grundstück und abgeschirmt durch einen alten Baumbestand empfängt Sie diese attraktive Residenz mit einer friedlichen und ruhigen Atmosphäre, eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Gatwick entfernt.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich aan een rustige laan met bomen en biedt uitzicht op de rustige tuinen van Talbot Square, een 24-uursreceptie en moderne kamers.
In einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Straße mit Aussicht auf den ruhigen Park Talbot Square Gardens begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel. Es verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und moderne Zimmer.

Ju'Blu Hotel ligt in de rustige omgeving van Lovina en wordt omgeven door tropische bomen. Het biedt moderne accommodatie met een eigen restaurant, gratis WiFi, een buitenzwembad en gratis privéparkeergelegenheid voor gasten die met de auto komen.
In der ruhigen Gegend um den Badort Lovina, umgeben von Tropenbäumen, bietet Ihnen das Ju'Blu Hotel eine moderne Unterkunft mit einem eigenen Restaurant, kostenfreiem WLAN, einem Außenpool sowie bei Bedarf einen kostenfreien Privatparkplatz.

Het biedt een rustige, parkachtige omgeving met een overdekt zwembad en spafaciliteiten. De luchthaven Charles de Gaulle ligt op slechts 20 minuten rijden.
Es liegt nur 20 Minuten vom Flughafen Charles de Gaulle entfernt und bietet einen schönen, ruhigen Park, einen Innenpool und einen Wellnessbereich.

La Siesta Salou Camping Resort wordt omgeven door bomen en bevindt zich in een rustige omgeving, op 500 meter van het strand van Salou. Het biedt 2 buitenzwembaden.
Das La Siesta Salou Camping Resort empfängt Sie in ruhiger Lage, umgeben von Bäumen. Es besticht durch 2 Außenpools und liegt 500 m vom Strand Salou entfernt.

Het Pensión Las Tres Golondrinas ligt op een rustige locatie in Es Canar, op 450 meter van het strand Playa es Figueral. Het biedt een mediterraan café-restaurant met huisgemaakte gerechten en een terras dat wordt omgeven door bomen.
Nur 450 m vom Strand Es Figueral entfernt erwartet Sie die Pensión Las Tres Golondrinas in einer ruhigen Gegend von Es Canar mit einem mediterranen Café-Restaurant, das hausgemachte Gerichte serviert.

De rustige tuin biedt schaduwrijke bomen en een gazon om te zonnebaden.
Im ruhigen Garten entspannen Sie sich auf der Liegewiese oder im Schatten der Bäume.

Het biedt rustige kamers, een romantische tuin met oude bomen en een beroemde distilleerderij.
Hier wohnen Sie in ruhigen Zimmern und das Hotel besitzt neben einem romantischen Garten mit alten Bäumen auch eine berühmte Brennerei.

Het strand van Gialova ligt op 600 meter afstand en biedt de mogelijkheid om rustig te zwemmen of heerlijk te ontspannen in de koele schaduw van de bomen.
Der Strand Gialova liegt 600 m entfernt und lädt zum entspannten Schwimmen oder zur Erholung im kühlen Schatten der Bäume ein.