Vertaling van "bogen houten " (Nederlands → Duits) :

Alle suites, kamers en appartementen beschikken over airconditioning, natuurstenen bogen, houten vloeren en zorgvuldig geselecteerd meubilair.
Die klimatisierten-suiten, Zimmer und Apartments verfügen über Steinbögen, Parkettböden und sorgfältig ausgewählte Möbel.

Het restaurant van het hotel heeft een sfeervolle eetzaal met bogen, houten balken en een open haard. Het serveert traditionele Andalusische gerechten.
Das Hotelrestaurant befindet sich in einem geschmackvoll, mit Holzbalken, Bögen und einem Kamin gestalteten Esszimmer. Hier werden traditionelle Gerichte der andalusischen Küche serviert.

De appartementen zijn ingericht met behoud van de originele rustieke stijl (zoals houten balken, bogen en houten kozijnen).
Bei der Ausstattung der Apartments wurde der ursprüngliche Landhausstil (wie die Holzbalken, Bögen und Fensterrahmen aus Holz) erhalten.

De charmante kamers van de Spilia Village liggen verspreid over een terrein van meer dan 4000 m² en hebben allemaal een unieke naam. Ze worden gekenmerkt door de originele Venetiaanse bogen en plafonds met houten balken.
Das 4. 000 m² große Anwesen des Spilia Village besticht mit reizenden und liebevoll eingerichteten Zimmern, die mit originalen venezianischen Bögen und Decken mit Sichtbalken aus Holz zum Wohlfühlen einladen.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Die schönen Zimmer im Boutique Hotel Davallada bestechen durch originale Details aus dem 19. Jahrhundert wie steinerne Torbögen und Balkendecken, kombiniert mit attraktivem Dekor, antiken Möbeln und Kunstwerken.

De accommodaties van Agali bieden uitzicht op de Egeïsche Zee, airconditioning, muren voorzien van bogen en traditioneel, wit-houten meubilair.
Neben einem Blick auf das ägäische Meer sind die klimatisierten Unterkünfte im Agali mit gewölbten Wänden und traditionellen, weißen Holzmöbeln ausgestattet.

Het hotel is ingericht met gebeeldhouwde houten bogen en antiek smeedijzeren traliewerk.
Das Hotel ist mit geschnitzten Holzbögen und einem alten schmiedeeisernen Gitter dekoriert.

Gasten kunnen genieten van het à-la-cartemenu in het restaurant met houten pilaren en bogen, of dineren op het terras en de bergen bewonderen.
Sie können zudem aus dem Speisenangebot der À-la-carte-Menüs des mit Holzsäulen und Rundbögen gestalteten Restaurants auswählen oder Ihre Mahlzeit auf der Terrasse einnehmen und die Bergwelt bewundern.

De accommodatie is gebouwd in de stijl van een Arabische Medina met steegjes, stenen bogen en antieke houten toegangspoorten.
Die Anlage ist im Stil einer arabischen Medina mit Gassen, Steinbögen und antike Holztüren und -toren erbaut.

De kamers zijn voorzien van houten balken, terracottavloeren en stenen bogen.
Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit Holzbalken, Terrakottaböden und Steinbögen. Einige sind zudem mit einer Hydromassagebadewanne oder -dusche ausgestattet.