Traduction de «eetzaal met bogen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel heeft een sfeervolle eetzaal met bogen, houten balken en een open haard. Het serveert traditionele Andalusische gerechten.
Das Hotelrestaurant befindet sich in einem geschmackvoll, mit Holzbalken, Bögen und einem Kamin gestalteten Esszimmer. Hier werden traditionelle Gerichte der andalusischen Küche serviert.

Er wordt iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met vruchtensappen, tropische vruchten en croissants geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, ingericht met elegante meubels van donker hout, stenen bogen en smeedijzeren kroonluchters.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Säften, tropischen Früchten und Croissants wird täglich im beeindruckenden Speisesaal serviert, der mit eleganten Möbeln aus dunklem Holz, Steinbögen und schmiedeeisernen Kronleuchtern ausgestattet ist.

Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet in een eetzaal met originele bogen.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im Speiseraum serviert, in dem alte Bögen im Original erhalten geblieben sind.

De 3-gangenmaaltijden worden geserveerd in een eetzaal met bakstenen bogen en houten balken.
Die 3-Gänge-Menüs werden in einem Esszimmer mit gemauerten Bögen und Holzbalken serviert.

De grote eetzaal heeft stenen bogen en historische wandtapijten. U kunt er genieten van karakteristieke streekgerechten, heerlijk gebraad en Iberische ham.
Bewundern Sie den großen Speisesaal mit seinen Steinbögen und historischen Wandteppichen. Vor dieser prachtvollen Kulisse genießen Sie typische Gerichte aus der Region wie einen saftigen Braten und iberischen Schinken.

De maaltijden worden geserveerd op het terras of onder de bogen van de eetzaal. De omgeving van het Alt Empordà is een van de mooiste van heel Catalonië.
Die Umgebung rund um das Alt Empordà ist eine der schönsten in ganz Katalonien.