Traduction de «bogen en vertoont traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Aperanti Agrotourism beschikt over karakteristieke bogen en vertoont traditionele elementen van de lokale architectuur. De accommodatie ligt in het pittoreske dorpje Pera Orinis, op 18 km van de stad Nicosia.
Das mit Bögen und traditionellen Elementen der lokalen Architektur ausgestattete Aperanti Agrotourism begrüßt Sie im malerischen Dorf Pera Orinis, 18 km von der Stadt Nikosia entfernt.

De Ierse pub McClafferty's vertoont livesportevenementen op tv's en serveert traditionele maaltijden en lokale dranken.
Der Irish Pub McClafferty's serviert Ihnen traditionelle Küche und regionale Getränke. Auf den vorhandenen TVs verfolgen Sie Live-Sportübertragungen.

Haar traditionele open haard, 300 jaar oude marmeren vloeren en gewelfde bogen, creëren een elegante en gezellige omgeving.
Der traditionelle Kamin, der 300 Jahre alte Marmorboden und gewölbte Bögen tragen zu einem stilvollen und doch gemütlichen Ambiente bei.

Casa India Catalina heeft kamers waarin moderne meubels worden gecombineerd met traditionele elementen, zoals bogen, een plafond met balken en koperen kroonluchters.
Die Zimmer des Casa India Catalina kombinieren moderne Möbel mit traditionellen Elementen wie Türbögen, Balkendecken und Kronleuchter aus Messing.

Dineer in stijl in het restaurant van het hotel, waar u kunt proeven van traditionele gerechten in de prachtige kamer met stenen muren en bogen.
Speisen Sie stilvoll im hoteleigenen Restaurant, welches traditionelle Gerichte im schönen gemauerten und mit Torbögen ausgestatteten Speiseraum serviert.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Das Hotel im minimalistischen Stil erwartet Sie mit edlen Materialien wie Wengeholz, weißem Marmor und einer Mischung aus Designer-Objekten und traditionellen Elementen wie antiken Mauerbögen in den Lounges.

De villa op Archodiko heeft een traditionele inrichting en tradioneel meubilair. Ze is voorzien van stenen bogen, 2 open haarden en airconditioning.
Die traditionell eingerichtete und dekorierte Villa des Archodiko verfügt über Steinbögen, 2 Kamine sowie Klimaanlage.

De kamers van Metohi hebben een zithoek en zijn voorzien van stenen muren, bogen en traditionele meubels.
Die Zimmer im Metohi bestechen durch Steinmauern, Bögen und traditionelle Einrichtung.

Dit 5-sterrenhotel beschikt over traditionele stenen huizen met bogen en pannendaken.
Das 5-Sterne-Hotel besteht aus traditionellen Steinhäusern mit Bögen und Ziegeldächern.

De studio's en appartementen zijn ingericht met een mix van traditionele en moderne decoratieve elementen, en uitgerust met smeedijzeren of donkerhouten bedden, bogen en een ingebouwde douche.
Die Studios und Apartments bezaubern mit einer Kombination aus traditionellen und modernen Einrichtungselementen, zu denen schmiedeeiserne Betten oder Betten aus dunklem Holz, Bögen und eingebaute Duschen gehören.