Vertaling van "boetieks en prachtige " (Nederlands → Duits) :

Hotel Paseo de Gracia is omringd met chique boetieks en prachtige architectuur op een van de belangrijkste boulevards van de stad.
Die Umgebung des Hotels Paseo de Gracia lockt mit schicken Boutiquen und atemberaubender Architektur. Entdecken Sie diesen Boulevard, der zu den wichtigsten der Stadt zählt.

Dit prachtige deel van Parijs staat bekend om de met glas overdekte passages vol chique boetieks, traditionele restaurants, cafés en warenhuizen.
Diese reizvolle Gegend ist für ihre glasüberdachten Passagen mit schicken Boutiquen, traditionellen Pariser Restaurants, Cafés und Kaufhäuser bekannt.

Op slechts 500 meter bevindt zich de prachtige omgeving van de jachthaven in Sveti Vlas met een groot strand, 8 verschillende restaurants, 2 bars en boetieks" .
Nur 500 m entfernt lockt der herrliche Yachthafen von Sveti Vlas mit einem noch größeren Strand, 8 verschiedenen Restaurants, 2 Nachtbars sowie mehreren Boutiquen.

Deze boetiek wijngaard beschikt over een prachtig uitzicht op de bergen Drakenstein en Simonsberg en biedt luxe 5-sterrenaccommodatie in het hart van de wijngebieden Stellenbosch/Franschhoek.
Dieses Boutique-Weingut im Herzen der Weingebiete Stellenbosch/Franschhoek bietet Ihnen 5-Sterne-Luxus und eine herrliche Aussicht auf den Drakenstein und den Simonsberg.

Murrells Grand View House ligt in Manapouri en biedt boetiek-accommodaties in een historisch huis met een prachtig uitzicht op het meer en de bergen.
Das in Manapouri gelegene Grand View House bietet BB-Boutique-Unterkunft in einem historischen Haus mit herrlichem See- und Bergblick.

Het Kur-und Sporthotel Hirsch is de perfecte uitvalsbasis voor gasten die graag het prachtige landschap van de regio Oberallgäu of de winkels en boetieks in Oberstaufen verkennen.
Das Kur- und Sporthotel Hirsch ist der ideale Ausgangspunkt, um die schöne Landschaft des Oberallgäu zu erkunden oder durch die Geschäfte und Boutiquen in Oberstaufen zu bummeln.

Vanwege de centrale locatie kunnen gasten de prachtige haven van Chania gemakkelijk lopend bereiken, net als de boetieks en de uitstekende restaurants.
Aufgrund der zentralen Lage erreichen Sie in wenigen Schritten den wunderschönen Hafen mit seinen Boutiquen und ausgezeichneten Restaurants.

Casa Sur is een boetiek-B B gevestigd in een gerestaureerd koloniaal huis, met een prachtige binnentuin.
Das Boutique-Bed Breakfast Casa Sur befindet sich in einem restaurierten Kolonialhaus mit einem wunderschönen Garten im Innenhof.

Deze boetiek-BB ligt boven de Pentire Headland-kliffen en biedt een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan, designkamers en een modern restaurant.
Dieses Bed Breakfast im Boutique-Stil liegt oberhalb der Klippen der Landspitze Pentire Headland. Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Blickt auf den Atlantik, ein modernes Restaurant und Designerzimmer.

Eagle View Guest House is gelegen in het prachtige Cairngorms National Park en biedt boetiek-stijl accommodatie in het Highland dorp Newtonmore.
Im atemberaubenden Nationalpark Cairngorms bietet Ihnen das Eagle View Guest House Boutique-Unterkünfte im Dorf Newtonmore in den Highlands.