Traduction de «boetiekhotel the sir thomas hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle boetiekhotel The Sir Thomas Hotel heeft 3 sterren en ligt in het levendige centrum van Liverpool, op 700 meter van treinstation Liverpool Lime Street.
Dieses stilvolle 3-Sterne-Boutique-Hotel erwartet Sie in Liverpools lebhaften Stadtzentrum und nur 700 m vom Bahnhof Liverpool Lime Street entfernt.

Alle kamers van The Sir Thomas Hotel zijn traditioneel ingericht en voorzien van een televisie, een telefoon en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer im Sir Thomas ist traditionell eingerichtet und verfügt über einen TV, ein Telefon sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het boetiekhotel The Eight Art Hotel heeft een centrale ligging in Shanghai, te midden van bars en restaurants en direct tegenover de Bund.
Das Boutique-Hotel The Eight Art Hotel erwartet Sie im Zentrum von Shanghai, direkt gegenüber vom Bund.

The Whitechapel is een boetiekhotel in het hart van het Londense East End. Het hotel biedt eigentijdse accommodatie met uitzicht over de stad.
Im Herzen des Londoner East Ends begrüßt Sie das Boutique-Hotel The Whitechapel mit zeitgenössischen Unterkünften mit Stadtblick.

Dit 5-sterren-boetiekhotel in art-decostijl ligt in de glamoureuze wijk Knightsbridge. The Wellesley biedt luxe kamers, 2 exclusieve sigaarlounges, een cocktailbar en een restaurant. Het hotel kijkt uit op het schilderachtige groene Hyde Park, dat 400 meter verderop ligt.
Im glamourösen Viertel Knightsbridge bietet dieses 5-Sterne-Boutique-Hotel im Art-déco-Stil luxuriöse Zimmer, 2 exklusive und abgelegene Zigarrenterrassen, eine Cocktailbar, ein Restaurant und eine wunderschöne Aussicht auf den grünen Hyde Park in 400 m Entfernung.

The Kunja Villa-Hotel is een boetiekhotel op een gunstige locatie in Petitenget Seminyak.
Das Boutique-Hotel Kunja erwartet Sie mit Privatvillen mit Hotelservice in günstiger Lage in Petitenget Seminyak.

Boetiekhotel The GEM Hotel Midtown West in Manhattan ligt op 1 stratenblok van het Baryshnikov Arts Center en op 11 minuten lopen van Penn Station.
Dieses Boutique-Hotel in Manhattan begrüßt Sie 1 Block von Baryshnikov Arts Center und einen 11-minütigen Spaziergang von der Penn Station entfernt.

The LINE Hotel, gevestigd in een jaren-vijftig-gebouw, ligt op minder dan 6,5 km van Hollywood. Dit boetiekhotel bevindt zich in de wijk Koreatown, en biedt gratis WiFi, een buitenzwembad, een gemeubileerd zonneterras en 3 restaurants.
In einem Gebäude aus der Mitte des Jahrhunderts bietet Ihnen das etwa 6 km von Hollywood entfernte LINE Koreatown Boutique-Hotel kostenfreies WLAN, einen Außenpool, eine möblierte Sonnenterrasse und 3 Restaurants.

The First Luxury Art Hotel Roma staat op de lijst van Boetiekhotels Bij Uitstek.
Das The First Luxury Art Hotel Roma steht auf der Liste der Preferred Boutique Hotels.

The Sun Hotel Bar is een 17e-eeuws, luxueus boetiekhotel. Het is het enige viersterrenhotel in het centrum van Lancaster.
Das luxuriöse Boutique-Hotel aus dem 17. Jahrhundert ist das einzige 4-Sterne-Hotel im Zentrum Lancasters und befindet sich in hervorragender Lage.