Vertaling van "boetiekhotel met historische " (Nederlands → Duits) :

Het Vulcan Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de University of Technology (UTS) en is een boetiekhotel met historische architectuur en een modern interieur en een rustige binnenplaats.
Das Vulcan Hotel liegt nur 5 Gehminuten von der University of Technology (UTS) entfernt. Dieses Boutique-Hotel verbindet historische Architektur mit einem modernen Interieur und bietet einen ruhigen Innenhof.

Het Tufenkian is een boetiekhotel waar historische en eigentijdse elementen met elkaar worden gecombineerd. Het biedt gratis WiFi en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das Boutique-Hotel Tufenkian verbindet historische und zeitgenössische Elemente und verfügt über einen saisonalen Außenpool. WLAN wird kostenfrei bereitgestellt.

Boetiekhotel Klarov ligt in het hart van het historische centrum van Praag en beschikt over kamers met een prachtig uitzicht op de Praagse Burcht, de rivier de Moldau of de historische gebouwen van de wijk Malá Strana. Het serveert een ontbijt bereid met lokale producten.
Im Herzen des historischen Zentrums von Prag gelegen erwarten Sie im Boutique-Hotel Klárov Zimmer mit herrlichem Ausblick auf die Prager Burg, die Moldau oder die historischen Gebäude im Viertel Malá Strana sowie ein Frühstück mit regionalen Produkten.

Hotel Kolegiacki is een elegant boetiekhotel in het centrum van Poznań. Het hotel bevindt zich in het rustige gedeelte van de historische binnenstad, op slechts 100 meter van de Grote Markt en het historische stadhuis.
Das Hotel Kolegiacki ist ein elegantes Boutique-Hotel im Zentrum von Posen, in einem ruhigen Teil der Altstadt, aber nur 100 m vom Hauptmarkt der Altstadt und dem historischen Rathaus entfernt.

Het boetiekhotel The Lancaster Hotel ligt in het bruisende Theatre District van Houston in de staat Texas en is geregistreerd als historische monument van Texas en als historisch hotel van Amerika.
Dieses Boutique-Hotel befindet sich im beliebten Theaterviertel von Houston, Texas und gilt als historische Sehenswürdigkeit von Texas und als ein historisches amerikanisches Hotel.

Dit boetiekhotel ligt midden in de historische wijk Federal Hill in Providence, Rhode Island. Het hotel biedt comfortabele suites in mediterrane stijl op slechts enkele minuten afstand van winkels, restaurants en historische bezienswaardigheden.
Im Herzen des historischen Viertels Federal Hill begrüßt Sie in Providence auf Rhode Island dieses Boutique-Hotel mit komfortablen-suiten mit einem Dekor im mediterranen Stil. Sie wohnen hier nur wenige Minuten von Geschäften, Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Dit boetiekhotel ligt in het historische centrum van Barcelona, ​​dicht bij het concertgebouw Palau de la Música, de Kathedraal en Las Ramblas.
Dieses Boutique-Hotel liegt im historischen Zentrum von Barcelona, ​​in der Nähe der Konzerthalle Palau de la Música, der Kathedrale und den Las Ramblas.

Het boetiekhotel Due Principi ligt op slechts 300 meter van het San Marcoplein en is gevestigd in een gerenoveerd historisch paleis.
Ein restaurierter historischer Palazzo beherbergt das Boutique-Hotel Due Principi nur 300 m vom Markusplatz entfernt.

Hotel Unicus is een modern boetiekhotel in de historische binnenstad van Krakau, op 100 meter van het Grote Marktplein.
Nur 210 m vom Hauptmarkt entfernt erwartet Sie das moderne Boutique-Hotel Unicus in der Altstadt von Krakau.

Het Bedford Hotel Congress Centre is een boetiekhotel in het historische centrum van Brussel, op slechts 450 meter van de Grote Markt.
Im Herzen der Brüsseler Altstadt erwartet Sie das Bedford Hotel, ein Boutique-Hotel, nur 450 m von der Grand-Place entfernt.