Traduction de «boetiekhotel is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel is ideaal gelegen in het hart van Nice, op slechts 450 meter van de beroemde Promenade des Anglais en het strand.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie in idealer Lage im Herzen von Nizza, nur 450 m von der berühmten Promenade des Anglais entfernt.

Dit boetiekhotel is ideaal voor evenementen in Donington Park en Parkeren en Vliegen vanaf Luchthaven East Midlands. Het hotel ligt in het dorp Castle Donington, op nog geen 3, km van de autosnelwegen M1, A50 en A40.
Dieses Boutiquehotel im Dorf Castle Donington bietet sich insbesondere für Besucher der Rennstrecke Donington Park sowie bei einer Reise über den Flughafen East Midlands an. Weniger als 3,2 km trennen Sie von den Autobahnen M1, A50 und A42.

Dit door een familie beheerde boetiekhotel is ideaal gelegen op 200 meter van de Bodensee in Lindau en biedt een spa- en wellnesscentrum, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Das Maxhotel bietet eine ideale Lage, nur 200 m vom Bodensee in Lindau entfernt. Freuen Sie sich in diesem familiengeführten Boutique-Hotel auf einen Spa- und Wellnessbereich, ein Fitnesscenter und kostenfreies WLAN.

Dit kleine boetiekhotel is ideaal gelegen aan het strand van Coogee en in een oostelijke buitenwijk van Sydney.
Dieses kleine, ideal am Coogee-Strand gelegene Boutique-Hotel befindet sich in den östlichen Vororten von Sydney.

Dit boetiekhotel met 4 sterren heeft een eigentijdse inrichting en is ideaal om op elk moment van de dag te winkelen.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Boutique-Stil mit moderner Einrichtung ist ideal zum Einkaufen zu jeder Tageszeit.

Het gezellige boetiekhotel Grand Hotel London is ideaal gelegen in het centrum van Varna, de zeehoofdstad van bulgarije.
Das gemütliche Boutiquehotel Grand Hotel London mit seiner reichen Geschichte und einem einzigartigen Design aus dem frühen 20. Jahrhundert genießt eine ausgezeichnete Lage im Herzen von Varna, Bulgariens Hauptstadt am Meer.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Dieses ganz besondere Boutique-Hotel liegt umgeben von 400 Jahre alten Gebäuden im alten Quebec. Freuen Sie sich auf erstklassige Annehmlichkeiten, komfortabel ausgestattete Zimmer und die unmittelbare Nähe zu wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Hotel Puente Romano is een paleisje in Franse stijl uit de 19e eeuw. Het is met veel liefde gerestaureerd tot een gezellig, stijlvol, authentiek boetiekhotel en is ideaal voor een ontspannen vakantie.
Dieses Hotel ist ein im französischen Stil gestaltetes palastartiges Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das liebevoll zu einem gemütlichen und stilvollen echten 'Boutique'-Hotel renoviert wurde.

Dit boetiekhotel ligt aan de majestueuze Californische kustlijn in het prachtige plaatsje San Simeon. Het biedt comfortabele accommodatie op een schitterende locatie, ideaal voor een rustgevend weekend of vakantie.
In dem charmanten Ort San Simeon an der beeindruckenden kalifornischen Küste bietet das Boutique-Hotel komfortable Zimmer in hervorragender Lage für einen erholsamen Aufenthalt.

Dit boetiekhotel ligt aan de oceaan en op slechts 1 km van de ideaal surfgolven aan het strand van Mancóra. Het beschikt over een eigen strand.
Mit einem eigenen Privatstrand erwartet Sie dieses Boutique-Hotel am Meer. Am nur 1 km entfernten Strand von Mancóra können Sie sich in den Wellen beim Surfen vergnügen.