Traduction de «authentiek boetiekhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Puente Romano is een paleisje in Franse stijl uit de 19e eeuw. Het is met veel liefde gerestaureerd tot een gezellig, stijlvol, authentiek boetiekhotel en is ideaal voor een ontspannen vakantie.
Dieses Hotel ist ein im französischen Stil gestaltetes palastartiges Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das liebevoll zu einem gemütlichen und stilvollen echten 'Boutique'-Hotel renoviert wurde.

Hotel Le Saint Hadelin is een boetiekhotel met elegante kamers in een 19e-eeuws, authentiek stenen gebouw. Het ligt op 10 minuten rijden van Dinant.
Dieses Boutique-Hotel bietet elegante Zimmer in einem traditionellen Steingebäude aus dem 19. Jahrhundert,10 Fahrminuten von Dinant entfernt.

Het boetiekhotel biedt charmante kamers met authentiek Toscaanse meubels en douchecabines met hydromassage.
Freuen Sie sich in diesem Boutique-Hotel auf bezaubernde, mit authentischen toskanischen Möbeln eingerichtete Zimmer mit einer Duschkabine mit Massagedüsen.

Het kleine particuliere boetiekhotel Villa Adriatica ligt in Supetar, op het noordelijke deel van het eiland Brac en biedt authentieke Kroatische gastvrijheid en gastronomie.
Das kleine familiengeführte Boutique-Hotel Villa Adriatica begrüßt Sie in Supetar im nördlichen Teil der Insel Brac.

Het boetiekhotel Temple Tree Resort Spa, opgetrokken in de authentieke architectuur van het westelijk Himalya-gebied, biedt een prachtig uitzicht op het Annapurna-gebergte.
Das Boutique-Hotel Temple Tree Resort Spa ist in der traditionellen westlichen Himalaya-Architektur gestaltet und genießt eine wunderschöne Aussicht auf das Annapurna-Gebirge.

Dit boetiekhotel heeft een authentiek Indiaas restaurant en een intieme cocktailbar.
Freuen Sie sich in diesem Boutique-Hotel auf ein authentisches indisches Restaurant und eine gemütliche Cocktailbar.

Het authentieke restaurant van dit boetiekhotel serveert lokale gerechten.
Das authentische Restaurant des Boutique-Hotels serviert Ihnen lokale Küche.

Dit charmante boetiekhotel is gevestigd in een authentiek Venetiaans gebouw met een neo-klassieke inrichting en biedt individueel ingerichte kamers die zijn voorzien van airconditioning, satelliettelevisie en een internetverbinding.
Dieses charmante Boutique-Hotel in einem authentischen venezianischen Gebäude mit klassizistischen Möbeln empfängt Sie mit individuell gestalteten Zimmern, die mit Klimaanlage, Sat-TV und Internetanschluss ausgestattet sind.

Dit boetiekhotel, genaamd Ercilla López de Haro, biedt een champagnebar van Moët Chandon en een authentiek Baskisch restaurant. Alle stijlvolle kamers hebben een flatscreen-tv met satellietzenders.
Dieses Boutique-Hotel bietet Ihnen eine Moët Chandon Champagnerbar, ein traditionelles baskisches Restaurant sowie stilvolle Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.

Het boetiekhotel Bo Hotel De Encanto Spa ligt in het authentieke gaucho-dorp Chicoana, op 45 km van het centrum van Salta.
Dieses Boutique-Hotel erwartet Sie im authentischen Gaucho-Dorf Chicoana, 45 km von der Innenstadt von Salta entfernt.