Traduction de «boetiekhotel in tudorstijl dat gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Heritage Hotel Cameron Highlands is een boetiekhotel in tudorstijl dat gelegen is op 1.500 meter boven de zeespiegel, op een heuvel met uitzicht op Tanah Rata.
Beim Heritage Hotel Cameron Highlands handelt es sich um ein Boutique-Hotel im Tudorstil, das 1500 m über dem Meeresspiegel auf einem Hügel liegt und Ihnen einen Rundumblick auf Tanah Rata bietet.

Dit hotel is gevestigd in een oud Atheense herenhuis dat is omgebouwd tot een elegant boetiekhotel. Het is schitterend gelegen op Amerikis Square, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad. Het Nationaal Archeologisch Museum en het dichtstbijzijnde metrostation zijn met 7 minuten te bereiken.
Das alte Athener Herrenhaus ist nun ein elegantes Boutique-Hotel mit hervorragender Lage am Platz Amerikas, nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum, 7 Minuten vom nationalen archäologischen Museum und der nächsten U-Bahn-Station entfernt.

Het Oak House No.1 is een boetiekhotel van hoge kwaliteit, gelegen in Tetbury. Het is vermeld in Condé Nast Traveller, Tatler, en het magazine Sunday Times Style.
Das hochwertige Boutique-Hotel Oak House No 1 in Tetbury ist in den Magazinen Conde Nast Traveller, Tatler und Sunday Times Style vorgestellt worden.

Het luxe ingerichte vijfsterren-boetiekhotel Forza Mare is gelegen in Dobrota, op een privé-strand, aan de oever van de Baai van Kotor, 3 km van het stadscentrum.
Das luxuriös eingerichtete 5-Sterne-Boutique-Hotel Forza Mare liegt an einem Privatstrand in Dobrota am Ufer der Bucht von Kotor, 3 km vom Stadtzentrum entfernt.

Dit boetiekhotel is gelegen in het centrum van Kortrijk, op slechts 550 meter van het Belfort.
Dieses Boutique-Hotel liegt im Zentrum von Kortrijk, nur 550 Meter vom Belfort entfernt.

Dit boetiekhotel is gelegen op de centrale, met bomen omzoomde Rambla Catalunya, in een prachtig 19e-eeuws paleis.
Auf der zentralen, von Bäumen gesäumten Rambla Catalunya erwartet Sie dieses Boutique-Hotel in einem beeindruckenden Palast aus dem 19. Jahrhundert.

Dit elegante boetiekhotel is centraal gelegen in Thessaloniki en biedt een laat ontbijt, gratis parkeergelegenheid en stijlvolle kamers, op slechts 5 minuten lopen van het Aristoteles-plein.
Dieses elegante Boutique-Hotel liegt zentral in Thessaloniki, nur 5 Gehminuten vom Aristoteles-Platz entfernt und bietet ein spätes Frühstück, kostenfreie Parkplätze und stilvolle Zimmer.

Dit boetiekhotel is gunstig gelegen in de historische Art Decowijk in Miami. Het ligt op enkele minuten afstand van de stranden, de winkels en het nachtleven van South Beach.
In günstiger Lage im historischen Art Déco District von Miami liegt dieses Boutique-Hotel, wenige Minuten von Stränden, Geschäften und dem Nachtleben von South Beach entfernt.

Dit boetiekhotel is gunstig gelegen op minder dan 5 minuten lopen van Central Pak en het metrostation Columbus Circle.
Dieses Boutique-Hotel genießt eine günstige Lage, nur 5 Gehminuten vom Central Park und vom U-Bahnhof Columbus Circle entfernt und bietet Ihnen in der Lobby einen überdachten Garten mit Bäumen und Efeumauern.

Dit afgelegen boetiekhotel is gelegen op een heuvel met uitzicht op het strand Ferradura, wordt omgeven door zijn eigen, mooie tuinen en beschikt over 3 zwembaden.
Auf einem Hügel mit Aussicht über den Strand Ferradura begrüßt Sie dieses abgeschiedene Boutique-Hotel inmitten seiner eigenen, idyllischen Gärten mit 3 Swimmingpools.