Traduction de «boetiekhotel castle » (Néerlandais → Allemand) :

Het boetiekhotel Castle Inn in de historische binnenstad van Warschau ligt naast het Koninklijk Paleis.
In der Altstadt von Warschau, direkt neben dem Königsschloss empfängt Sie das Boutique-Hotel Castle Inn.

Het boetiekhotel Colona Castle ligt op een berghelling in het nationaal park Tafelberg.
Das Colona Castle ist ein Boutique-Hotel an einem Hang am Tafelberg-Nationalpark mit Blick auf False Bay und die Kap-Halbinsel.

Het Hunter Prince Castle is een uniek boetiekhotel in het hart van Transsylvanië in Turda, en combineert moderne faciliteiten met architectuur en objecten in middeleeuwse stijl.
Das Hunter Prince Castle ist ein einzigartiges Boutiquehotel im Herzen von Siebenbürgen (Transsilvanien). Dieses Hotel in Turda bietet Ihnen eine Kombination aus modernen Annehmlichkeiten und mittelalterlicher Architektur.

Dit boetiekhotel is ideaal voor evenementen in Donington Park en Parkeren en Vliegen vanaf Luchthaven East Midlands. Het hotel ligt in het dorp Castle Donington, op nog geen 3, km van de autosnelwegen M1, A50 en A40.
Dieses Boutiquehotel im Dorf Castle Donington bietet sich insbesondere für Besucher der Rennstrecke Donington Park sowie bei einer Reise über den Flughafen East Midlands an. Weniger als 3,2 km trennen Sie von den Autobahnen M1, A50 und A42.

Het boetiekhotel Paramount Hotel ligt in Dublin in de wijk Temple Bar, op 500 meter van Dublin Castle.
Nur 500 m vom Dublin Castle entfernt begrüßt Sie das Boutique-Hotel Paramount mitten im Dubliner Stadtviertel Temple Bar.

Dit bekroonde, luxe boetiekhotel, bar en restaurant ligt in het hart van Inverness. Het is gunstig gelegen op een paar minuten lopen van High Street en Inverness Castle.
Im Herzen von Inverness bietet dieses preisgekrönte, luxuriöse Boutique-Hotel mit Bar Restaurant eine günstige Lage nur wenige Gehminuten von der High Street und der Burg von Inverness entfernt.

Dit boetiekhotel ligt vlak bij de Royal Mile en Edinburgh Castle, en het biedt luxe kamers, een fitnessruimte en een restaurant.
In unmittelbarer Nähe zur Royal Mile und unweit des Edinburgh Castle erwartet Sie dieses Boutique-Hotel mit luxuriösen Zimmern, einem Fitnessraum und einem Restaurant.