Traduction de «boetiekhotel biedt suite-achtige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische boetiekhotel biedt suite-achtige accommodatie en goede faciliteiten op een ideale locatie in de Art Deco-wijk van Miami, en op steenworp afstand van het strand, het amusement en de winkels.
Im Art Deco District von Miami erwartet Sie dieses historische Boutiquehotel mit verschiedenen-suiten und einer umfassenden Ausstattung. Nur wenige Schritte trennen Sie vom Strand sowie mehreren Unterhaltungsmöglichkeiten und Geschäften.

Dit boetiekhotel biedt suites voorzien van airconditioning en gratis WiF, een spa met een sauna en hydromassage, en een fitnessruimte.
Ein Wellnessbereich mit Sauna und Hydromassageeinrichtung, ein Fitnessraum sowie klimatisierte Suiten mit kostenfreiem WLAN zählen zu den Vorzügen des Boutiquehotels.

Dit gezinsvriendelijke hotel biedt ruime suite-achtige accommodatie grenzend aan het Old Town Entertainment Complex. Het ligt op minder dan 5 km afstand van Walt Disney World en ook andere attracties zijn goed bereikbaar.
Mit geräumigen Unterkünften im Suitestil begrüßt Sie dieses familienfreundliche Hotel, das an den Old Town Entertainment Complex angrenzt. Von der Walt Disney World trennen Sie hier nur knapp 5 km. Auch andere Attraktionen erreichen Sie bequem.

Dit luxe hotel in een woonwijk biedt ruime suite-achtige accommodaties op slechts 20 minuten van het centrum van Guadalajara en diens prachtige bezienswaardigheden, winkels en eetgelegenheden.
Dieses luxuriöse Hotel befindet sich in einer Wohngegend und bietet geräumige Unterkünfte im Suitenstil. Sie wohnen nur 20 Minuten von den aufregenden Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants im Stadtzentrum von Guadalajara entfernt.

Het boetiekhotel Vetera Suites biedt romantische suites met gratis WiFi in de oude binnenstad van Rethymnon.
Das Boutique-Hotel Vetera Suites empfängt Sie in der Altstadt von Rethymnon. Sie wohnen in romantischen-suiten mit kostenfreiem WLAN.

Dit boetiekhotel biedt ruime en stijlvolle suites in de levendige wijk Taksim en is een elegante en moderne uitvalsbasis midden in het winkel- en uitgaansgebied van Istanboel.
Im lebendigen Stadtteil Taksim erwartet Sie dieses elegante, moderne Boutique-Hotel mit geräumigen und stilvollen-suiten. Sie wohnen mitten im Istanbuler Ausgeh- und Einkaufsviertel.

Dit boetiekhotel ligt in het centrum van Kiev en biedt suites en kamers met een plasma-tv.
Das Boutique-Hotel liegt in der Innenstadt von Kiew, und bietet Suiten und Zimmer mit Plasma-TV.

Dit design-boetiekhotel beschikt over een buitenzwembad, een tuin en een terras. Het biedt suites met spabaden en een restaurant dat internationale gerechten serveert.
Mit einem Außenpool, einem Garten und einer Terrasse begrüßt Sie dieses Boutique-Designhotel. Freuen Sie sich hier auf Suiten mit einem Whirlpool sowie ein Restaurant, das Ihnen internationale Gerichte serviert.

Het door een familie beheerde boetiekhotel biedt elegante, uniek ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi.
In diesem familiengeführten Boutique-Hotel erwarten Sie elegante, individuell eingerichtete Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Dit spectaculaire boetiekhotel biedt prachtige suites in een dromerige omgeving.
Dieses spektakuläre Boutique-Hotel bietet wunderschöne Suiten in einem verträumten Ambiente.